(Как Кадзи познакомился с Мисато)
Во времена учебы Мисато Кацураги в универе. Случай на остановке.
Мисато в узкой и длинной обтягивающей юбке безуспешно пытается вскочить на подножку автобуса. Она заводит руку за спину, что бы расстегнуть на юбке молнию, но безуспешно. Дама вновь пытается расстегнуть застежку. Неожиданно мужские руки обхватывают ее за попу и поднимают на подножку.
- Как вы смеете?! - возмущается Мисато и дает ему пощечину.
- Мадам, - сказал Кадзи, - после того как вы во второй раз расстегнули мне ширинку, мне показалось, что мы с вами больше чем друзья...
Разговор Мисато и Аски перед тем, как она собиралась на свадьбу к какой-то работнице Nerv:
А. - Смотри мне не напивайся там.
М. - Да никто и не собирается напиваться! Так, пару пива максимум.
А. - Надеюсь единица измерения не галлон?