Decoration Disorder Disconnection

[cohka]

не могли бы вы выложить перевод в формате PDF?

Открываешь файл и выбираешь "сохранить как" --> PDF. Вот и всё...

[Bloodfort]

Нет, так просто это не срабатывает.

[Spiritovod]

Наконвертил тут быстренько PDF-ок... Конвертил родным адобовским инструментом, качество максимальное, форматирование "как есть" (т.е. идентично оригинальным DOC-ам), настройки стандартные с интегрированными шрифтами. Если книжка такое не поддерживает, соображу растрированный вариант (текст изображениями).

http://www.mediafire.com/?unlkv5q1oqs2z1c

[Bloodfort]

Книжка справилась. Мое почтение за проделанный труд. По отдельным репликам я понял, что главы находятся в хронологическом безобразии, как было с Границей7 В случае Границы, интереснее было не соблюдать порядок, а знакомиться по мере выхода. Тут то же самое?

[Rosetau]

да, разбитая хронология

[Bloodfort]

Вопрос был больше о правильном порядке чтения. JtheE, потом HandS_R, потом L, потом последнее? Или как-то по-другому?

[Rosetau]

Bloodfort, ну да, как списком приведено. это оригинальный порядок глав, выстроенный насу.

не мог бы ты проверить файлик? я последнюю главу сделал в фб2, но на сайте онлайн-читалки нет переносов между звездочками (***) и все сноски снесены в конец. на реальной читалке так же все видно?

[Bloodfort]

Не распознает почему-то. То есть совсем.

[Spiritovod]

я последнюю главу сделал в фб2, но на сайте онлайн-читалки нет переносов между звездочками (***) и все сноски снесены в конец. на реальной читалке так же все видно?

Со сносками всегда так, иной структуры в форматах для читалок просто нет, насколько мне известно - в том плане, что ссылки для сносок делаются на страницы в конце книги, а не на конец самой страницы (разве что вручную извращаться, но это нецелесообразно). И по факту у FB2 только одно преимущество - формат, в отличие от остальных, поддерживает динамические переносы.

Кстати, неплохой сайт для онлайновой конвертации между форматами - http://www.2epub.com/

[Rosetau]

Bloodfort, попробуй пожалуйста это. теперь легкий пдф.

formal_hunt_all.rar