Decoration Disorder Disconnection

[Ricco88]

Большое Спасибо за перевод :)

Глава великолепна.Мало того, что пояснила предыдущий рассказ, так еще и психологический штурм.

Так глядишь и до Нового года 1 том полностью будет переведен:)

Изменено 11 августа, 2011 пользователем Ricco88

[Rock96]

Хех, забавная история выходит... м, уже интересно, что Макина учудит дальше...

[Rosetau]

Мало того, что пояснила предыдущий рассказ

ни капли)

макина потеряла правую руку, но арике она тянет правую. способна менять только лицо, но умудрилась левую руку втянуть а правую отрастить (если выписавшийся арика - это она). но тут конечно и ее копирование поведения синьи очень интересно было.

опять же кто ей деньги шлет? что там за барыга с наркотиками? почему на обложке главы правый белый протез развалился и теперь просто механический (даже с учетом что в голову макине он ударил)? каким макаром вообще каие узнал про то что арика теряет память?

короче, много открытий чудных еще ждет.

а вообще я хочу посмотреть как мато общается с каие.

Так глядишь и до Нового года 1 том полностью будет переведен:)

в общем да. только еще немного времени займет сверка JtheE, ее вообще надо полностью переводить заново.

[Ricco88]

ни капли)

Ну может не особо пояснило, сколько полностью переоценила. Теперь заново читаю правую руку и те же события уже не те :)

в общем да. только еще немного времени займет сверка JtheE, ее вообще надо полностью переводить заново

По смысловой нагрузке, наверное, самый сложный из первого тома, но самый интересный (лично мое мнение) .

[Helio]

А почему левых рук на страничке ранобе нет, только здесь?..

[Rosetau]

действительно почему.

завтра залью.

кстати заметьте, такое ощущение что насу после новелл не хватает действия.

в самом конце он несколько раз подряд делал

начало фразы...

- диалог

...конец фразы.

как будто за это время на экране спрайт чара менялся.

[Helio]

Кто его знает... Вполне возможно, привык :-)

У него вообще специфичная манера писать. Руководствуется не правилами языка, а своими ощущениями. И правильно делает :-)

В общем, очень-очень жду проду...

P.S. А у "Сон в летнюю ночь" только один фрагмент?

P.P.S. Обратите внимание... Девочка в свадебном платье съела руку. А во сне ещё и сердце вырвала... "Руку и сердце", блин... У этой парочки вообще, такое впечатление, один демон на двоих. А руку ГГ дали на откорм...

[Rosetau]

P.S. А у "Сон в летнюю ночь" только один фрагмент?

скорее "сон в валентинов день")

Девочка в свадебном платье съела руку. А во сне ещё и сердце вырвала... "Руку и сердце", блин... У этой парочки вообще, такое впечатление, один демон на двоих. А руку ГГ дали на откорм...

хаха как интересно. я о таком не думал.

выяснить бы только знают ли японцы про руку и сердце. в любом случае - пока не похоже что с арикой чтото случилось. но то что каната разворотила всю больницу это факт.

[Helio]

скорее "сон в валентинов день")

Учитывая, кто и как пишет, возможно, что и то, и то :-)

Но всё же, во втором томе ещё что-то там есть, или только 0, что переведено?

хаха как интересно. я о таком не думал.

выяснить бы только знают ли японцы про руку и сердце. в любом случае - пока не похоже что с арикой чтото случилось. но то что каната разворотила всю больницу это факт.

Когда внимательно читаещь и перечитываешь, много идей появляется... К примеру, Арика тоже воскресает. Вспомните историю в самом начале - он не помнил, как выжил... Скорее всего, потому что и не выжил :-)

[Rosetau]

Но всё же, во втором томе ещё что-то там есть, или только 0, что переведено?

нет нет. сон арики на 14 февраля - это целая глава.

но там еще есть три здоровенных. про горящего демона например. вообще второй том намного жирнее и толще первого. переводить будем больно и долго -_-

Вспомните историю в самом начале - он не помнил, как выжил... Скорее всего, потому что и не выжил :-)

хм? да он вроде и не умирал.

каната съела руку и тут вломилась мато и спасла его.