Decoration Disorder Disconnection

[Rosetau]

мне тоже с первой главы казалось что болезнь самозарождается а не передается

[Rosetau]

нука быстро напомните мне почему хиномори зовет макину цукири

[Eilari]

Он зовет так не Макину, а Томори. Там что-то с разным прочтением иероглифов связано:

- Сюсэй, её зовут не Цукири.

- Что? Правда? Но ведь пишется два раза «луна» и «верста» ?

- Да, и читается Томори.

[Shirou]

Прочел JtheE, очень понравилось и как-то свежо что-ли... Арика понравился более всех в ранобэ, вообще с персонажами там все очень круто обстоит (но это неудивительно конечно). Только вот у меня вопрос - Тоума Мато... Относится ли она к небезызвестной дому, или это просто совпадение? Наверное второе, так как у фамилий англ. написание разное, Matou и Mato, но все же. Если это какой-то стращный спойлер, не стоит говорить, но хотя бы дайте знать.)

[Rosetau]

Shirou, на английскую транскрипцию не обращай внимание. я уверен пишутся они одинаково.

это просто фансервис. примерно как тоно шики с внешностью микии. ддд писалось во времена атараксии, поэтому неудивительно что "член мато" связан с "демонами". просто привычка насу так связывать вселенные, хотя как раз ддд дальше всех остальных отстоит от основного пантеона.

бегом читай Руки, там еще круче.

[Shirou]

Спасибо, и еще кое-что. Начиная читать я не задумался о хронологии. Ну так вот, читать желательнее как сейчас - продолжая по релизам? Или по хронологии?

[Rosetau]

Shirou, сами главы идут с разбитой хронологией. Джанк совсем не первая глава. поэтому большой разницы нет - что ты будешь читать как мы переводим, что ты будешь читать как насу расположил)

[Shirou]

Rosetau, ясно. Спасибо.

[WaterMan]

А по-моему лучше читать "как есть". В смысле - как Насу расположил. Это более логично (если логика тут вообще уместна). С другой стороны, vt.in day dream не содержит практически ничего, поэтому его-то можно прочитать и не дожидаясь перевода S.vs.S-2. С Fomalhaut'ом всё куда больше под вопросом.

Ну, когда дело дойдёт до второго тома, тогда уже часть второго бейсбола может и появится, так что можно будет сказать.

[Shirou]

Waterman, да вот тоже так решил прочесть. И начну/продолжу пожалуй с vt.