Prunus Girl

[Gabriel]

Начинаем релиз одной крайне оригинальной и необычной манги. Идея возникла спонтанно, опыта разумеется никакого не было, но нам сквозь терни и муки удалось таки добить первую главу. Надеюсь, мы добьем и остальные...

Сюжет:
В один прекрасный день главный герой встречает очень приятную и милую девочку, которая однако сразу же ошарашивает его новостью, что она на самом деле мальчик. И хоть "он" это ни от кого не скрывает, на самом деле "он" куда более похож на девочку, чем сами девочки - внешность, манеры, одежда, голос, все в "нем" указывает на "его" принадленость к прекрасному полу, и не удивительно, что "он" пользуется огромной популярностью как у первых, так и у вторых. И тут главный герой задумывается - а может "он" и в самом деле девочка... Ведь это было бы так прекрасно, "она" была бы воплощением его идеальной девушки... если бы не "его" постоянные подколы на гендерную тему, поддразнивания, флирт на грани и едва заметные намеки, что "он" на самом деле может оказаться "ею".


Обсуждение манги
Страница на сайте


GG-team
Переводчики: Ghotath, Gabriel
Эдитор: Gabriel
Редактор: Rosetau

Том 1


Глава 1 - Кто та, что встретил я под сакурой?
-- Глава 1.5 - special.
Глава 2 - Ух, ох! Только парни на пляже?
Глава 3 - Слабое сопротивление Маки?
Глава 4 - Война за потенциальных участников клубов?

Том 2


Глава 5 - Проблемы дев.
-- Глава 5.5 - special.
Глава 6 - Маки дает уроки готовки?
Глава 7 - Становимся ближе! Свидание на летнем фестивале?
Глава 8 - Дежавю о переведенном ученике?
Глава 9 - Страшные школьные истории? (Часть первая)
Глава 10 - Страшные школьные истории? (Часть вторая)

Том 3

Глава 11 - Любовные истории юных дев.
-- Глава 11.5 - special.
Глава 12 - Война в миниатюрном садике? (Часть первая)
Глава 13 - Война в миниатюрном садике? (Продолжение)
Глава 14 - Веселые ученики класса «А»?
Глава 15 - Поддельная идеальная парочка? (Часть первая)
Глава 16 - Поддельная идеальная парочка? (Часть вторая)
-- Глава 16.5 - Семейство Сасакино.
Глава 17 - Обычный день учащегося?

Том 4

Глава 18 - Прямолинейная и сдержанная староста?
Глава 19 - Истинная личность президента ученического совета?
Глава 20 - Незнакомый кот?
Глава 21 - Всего лишь счастливая случайность?
Глава 22 - Почему она называет себя ее девушкой? (Часть первая)
Глава 23 - Почему она называет себя ее девушкой? (Часть вторая)
Глава 24 - Почему она называет себя ее девушкой? (Финал)
Глава 25 - Разбитое девичье сердце.

Том 5

Глава 26 - Относительно спокойные будни Маки и Айкавы?
Глава 27 - День особых услуг переодетых в горничных?
Глава 28 - Преждевременный культурный фестиваль в комнате студенческого совета?
Глава 29 - Горячая погоня! Свадебный забег на фестивале? (Часть первая)
Глава 30 - Горячая погоня! Свадебный забег на фестивале? (Часть вторая)
Глава 31 - Странные ученики Мидори Ноока?

Том 6

Глава 32 - Истории выпускников Мидори Ноока?
-- Глава 32.5 - Шалость или угощение!
Глава 33 - Секрет «штучки» Айкавы?
Глава 34 - Что, если переодевающийся мальчик попробует стать менеджером?
Глава 35 - Причина переодеваний Айкавы?
Глава 36 - Закулисная деятельность ФКАК?
Глава 37 - Революция ФКАК?
Глава 38 - Девушки, девушки, девушки?
Глава 39 - Рождественская вечеринка для всех? (Часть первая)
Глава 40 - Рождественская вечеринка для всех? (Часть вторая)
Глава 41 - Их личная рождественская вечеринка?
Финал - Встреча под танцующими лепестками сакуры.

Эпилог - Сливовый мальчик!

Изменено 1 декабря, 2014 пользователем Gabriel

[Демон]

Gabriel и Ghotath поздравляю с открытием проекта!

Прочитал первую главу, одним словом понравилось.

[Koma-chan]

Спасибо большое за перевод!

[Rakun]

жутко интересно. хоть и с ошибками...

Так хочется, чтоб он девочкой оказался

[Ghotath]

хоть и с ошибками...

Где?

Вижу одну

Иду вскрывать вены

Кстати резать их надо вдоль, а не поперек

[Rakun]

Где?

на 17й стр. "тесы"

и еще на какой то...

[Gabriel]

жутко интересно. хоть и с ошибками...

upd:

Да, кстати, был бы очень признателен, если замеченные баги будете отправлять по личке (здесь - если только под спойлером). Насчет опечатки на 17 стр. уже в курсе, будет заменена при первом же обновлении.

Так же скоро будет откорреткирована индикация страниц и пожат их размер для уменьшения общего веса.

Изменено 23 января, 2010 пользователем Gabriel

[Rakun]

и еще на 20й " я понал"

[Ghotath]

Ракун, уже второе твое сообщение, как мне кажется, что у тебя сбита нумерация страниц, что ли...

Ты сказал 17 - была 16

Ну так вот

Страница 19 Фрейм 1

Дерьмо! Я попал!

Страница 20

Глаголы на "по" не обнаружены

Страница 21

same as page 20

Но за внимание и доброжелательность спасибо.

[Rakun]

а...

неправильно понял...