Манга по Neon Genesis Evangelion

[Syomei]

Мне радует то, что она уже не как в ЕоЕ оказалась "на нём".

Ну, вы понимаете, о чём я...

Хотя, может ещё "успеть" :-/

[Альвад]

Сканы 90 главы.

[Pizz@]

Что же ты почувствовала в пятый раз?

Ну прям спайдермен)

аааа, ну где перевод, очень жду.

[Chrome Device]

Ух, наконец что-то действительно интересное началось. Ждём перевода.

[Bartuk]

Просмотрел и я сканы, пока ничего интересного там не нашел, кроме явного форсирования событий (что очень кстати).

Ах да... Гендо вроде как еще жив, но вряд ли в текущей ситуации ему будет отведена какая-то особая роль.

Пусть извиняется быстрее... "гад"

[conductor]

О, Рей сама говорит Синдзи, что она его сердце!

Опять Садамото закончил на самом интересном месте. Интересно, что Синдзи пожелает в этот раз. Вроде, убивать человечество как в EoE у него особого повода нет.

[Chrome Device]

О, Рей сама говорит Синдзи, что она его сердце!

Больше похоже, что это Лилит таки пришла к Синдзи в образе Рэй. Хотя возможно, что Аянами просто начала так странно изъясняться.

[conductor]

Больше похоже, что это Лилит таки пришла к Синдзи в образе Рэй. Хотя возможно, что Аянами просто начала так странно изъясняться.

Пожалуй ты прав. Я когда пытался перевести, перепутал местами реплики "Нет" и "Аянами..."

Вот кстати весь диалог Рей (или Лилит?) и Синдзи на английском:

Page 07

Where am I

I can't see anything

Everything's white

I can't hear anything

I can't feel anything

Did I die?

08

(Rei appears and embraces Shinji upside down.)

09

S: Ayanami...

R: No.

10

R: I am your heart, the very thing you desire.

R: What do you wish for?

[Syomei]

I am your heart, the very thing you desire.

Образ Рей - "very thing", что Синдзи "desire"?

Кажется, Садамото начинает "закрывать вопросы".

[Chrome Device]

Эти фразы(включая вопрос Рэй: "Чего ты желаешь") и в ЕоЕ были, только там про "сердце" и желания Синдзи, Юй говорила.