Мой AMB

[zebr]

Всем привет!

За недочеты, какие есть, просьба сильно не пинать )

Если что, очевидные ошибки постараюсь исправить.

Текст песни и перевод -

  Показать контент

I believe in love, it's all we got

Love has no boundaries, costs nothing to touch

War makes money, cancer sleeps

Curled up in my father and that means something to me

Churches and dictators, politics and papers

Everything crumbles sooner or later

But love, I believe in love

I believe in love, it's all we got

Love has no boundaries, no borders to cross

Love is simple, hate breeds

Those who think difference is the child of disease

Father and son make love and guns

Families together kill someone

Without love, I believe in love

Without love I wouldn't believe

In anything that lives and breathes

Without love I'd have no anger

I wouldn't believe in the right to stand here

Without love I wouldn't believe

I couldn't believe in you

And I wouldn't believe in me

Without love

I believe in love

I believe in love

I believe in love

Я верю в любовь - это всё, что у нас есть.

У неё нет границ, нет стоимости.

Война как заработок. Рак, затаившись,

спит в теле моего отца, и мне это не всё равно.

Церкви и диктаторы, политики и постановления,

всё рухнет рано или поздно,

кроме любви. Я верю в любовь.

Я верю в любовь - это всё, что у нас есть.

У неё нет границ, нет ограничений.

Любовь чиста. Ненависть порождает ненависть.

Те, кто думает иначе, больные дети.

Отец и сын заняты любовью и войной;

семьи убивают

в отсутствие любви. Я верю в любовь.

Без любви нет веры

ни во что из того, что живет и дышит.

Без любви я не я познал бы гнева.

У меня не было бы права оставаться здесь.

Без любви я не поверил бы в тебя.

Я не поверил бы в себя

без любви.

Я верю в любовь

Я верю в любовь

Я верю в любовь

Краткое содержание Евангелиона

  Показать контент

См клип ))

Вообще, он задумывался как первая часть двучастного,

но второй пока отложу.

Железо у меня слабое, поэтому работать пришлось почти вслепую.

[.Дзю.]

Приэт! мне понравилось) Увалок на сайт)

За название отдельный респект

[Shiroah]

А что, и правда неплохо. Я конечно понимаю, что нынче у нас гуру амв-мейкинга вставляют три аниме по маске в один кадр, навешивают сверху тонны спецэффектов... Но здесь все "по-старинке", просто, и при этом достаточно красиво. Подкупило приемлемое качество картинки, но самое главное, конечно - невероятно красивая песня. И еще очень понравилась параллель между маятником и качелями - не замечал раньше такой линии в Еве.

[HorRus Heretic]

Very good ) 5+

[Pizz@]

На пятерку, однозначно. Молодчина!

[zebr]

ДЗЮ

BREDONOS

PE@CE

Спасибо огромное!

SHIROI FUJIWARA

  Цитата

Я конечно понимаю, что нынче у нас гуру амв-мейкинга вставляют три аниме по маске в один кадр, навешивают сверху тонны спецэффектов... Но здесь все "по-старинке", просто, и при этом достаточно красиво

Штука в том, что все зависит от конечной задачи.

Trampler потрясающе красивые вещи делает.

Но под эту песню эффекты были бы явной отсебятиной.

Я в итоге даже постарался без замедлений обойтись.

Собственно, сложность была в том, чтобы с текстом синхронизировать -

при том что не хотелось буквального соответствия, построчно.

Здесь есть недочеты, конечно - может, позже попробую исправить.

[.Дзю.]

ИМХО было бы хорошо перевод субтитрами пустить.

[zebr]

  В 04.05.2010 в 21:27, Дзю сказал:

ИМХО было бы хорошо перевод субтитрами пустить.

Я, конечно, всё понимаю, но ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С НАШИМ ПРЕКРАСНЫМ САЙТОМ???

Не был тут несколько недель, и вот на тебе!

Дзю, не будь чудовищем, откати, ну пожалуйста.

[Shiroah]

Внизу есть список выпадающий - можешь выбрать другой дизайн) Я вот на старом сижу.

[zebr]

  В 27.07.2010 в 17:30, Shiroi Fujiwara сказал:

Внизу есть список выпадающий - можешь выбрать другой дизайн) Я вот на старом сижу.

О, нашел, спасибо! Но зачем же так пугать?

А каково новому человеку?

Ведь обалдеет и убежит.