Если б не было Второго Удара

[Из лесу ДЕД]

Эти двое разве не до удара познакомились, когда еще учились?

Точно так! Оне же ещё до Светопредставления имели честь познакомиться Так что, Синдзи бы, я думаю, всё-таки на свете был бы... А вот по-поводу "нормальной" Аски из-за живой матери и нормальной работы, это фзнаеть, конечно. См.выше Просто думаю, что она была бы поспокойнее, но в целом клиническая картина таже... А Рэй, конечно, могло бы и не быть Грустно, но терпимо, конечно же...

[Pizz@]

Как я понял бы из сериала и ЕоЕ, если бы ВУ не был спровоцирован в правильное русло людьми, то его бы рано или поздно устроили бы пробудившиеся Ангелы совместно с Адамом. И тут уж погибло бы не полмира, а все человечество.

[Шайдар Харан]

Адам пробудился, когда экспедиция Кацураги начала шевелить в нем Копьем. С этого все и началось.

Не стали бы будить Адама - не произошло бы никаких Ударов.

[Pizz@]

Я исхожу из этой информации:

Dialogue: 0,0:20:25.99,0:20:28.97,eoe,,0000,0000,0000,,Почему им так отчаянно нужна Ева?
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:32.00,eoe,,0000,0000,0000,,Они собираются вызвать Третий Удар...
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:34.49,eoe,,0000,0000,0000,,...используя серию Ев вместо ангела.
Dialogue: 0,0:20:35.42,0:20:39.90,eoe,,0000,0000,0000,,Второй Удар, тот, 15-летней давности, был сознательно вызван людьми.
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:46.01,eoe,,0000,0000,0000,,Надо было регрессировать Адама до зародыша, чтобы остальные Ангелы не проснулись.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:49.29,eoe,,0000,0000,0000,,Иначе все кончилось бы гораздо хуже...

вот это "гораздо хуже" очень даже могло обозначать, что наверняка бы не выжил никто.

[Шайдар Харан]

Ну. Экспедиция Кацураги на Полюсе разбудила Адама, вызвала ВУ, и свернула его в зародыш, тем самым запустив обратный отсчет до визита Ангелов.

Не лезли бы к нему - так ничего и не случилось бы.

[Pizz@]

Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:46.01,eoe,,0000,0000,0000,,Надо было регрессировать Адама до зародыша, чтобы остальные Ангелы не проснулись.

в других вариантах перевода "до того, как остальные ангелы проснутся" или в таком роде, но везде мысль сводится к тому, что если бы ВУ не был спровоцирован этой самой экспедицией, могло бы произойти что-либо похлеще.

[Шайдар Харан]

"Если бы во время ВУ они не свернули Адама." - вот так надо читать.

[Pizz@]

С нашего сайта:

Скрипт 25’-го эпизода (animedivx):

Подпись: Мисато: Второй Удар 15 лет назад был вызван людьми намеренно. Но они хотели захватить яйцо Адама до того, как другие Ангелы проснутся, поэтому разрушения были бы минимальны.

---

Еще один скрипт (PSYCHLO-ANIME):

Подпись: Мисато: 15 лет назад Второй Удар был спланирован и осуществлен людьми. Даже до пробуждения остальных ангелов... Адам был уменьшен в яйцо, чтобы предотвратить бОльшие разрушения.

---

Подпись: 15 лет назад Второй Удар был вызван людьми намеренно. (флэшбэк: Второй Удар). До того, как другие Ангелы проснутся (флэшбэк: Гигант Света), они [люди] хотели захватить яйцо Адама (флэшбэк: Эмбрион Адама), чтобы уменьшить разрушения. (флэшбэк: надгробия).

Если уж буквоедствовать, то без знатоков японского не разобраться.

Изменено 4 октября, 2010 пользователем Pe@cE

[Dormiens]

Забавно. Рассуждать о вселенной сериала, исключая событие, которое и создало эту вселенную. Полагаю, были бы совсем другие люди - для главных героев мы меняем всю жизнь полностью, вычитаем из уравнения Рей, плюсуем сюда позитивные факторы для характеров Гендо, Мисато и Фуюцки. За кулисами остается комитет, и что он предпринимает - невозможно прогнозировать.

Короче говоря, много допущений, много фантазии. И мало Евы.

[Pizz@]

Забавно. Рассуждать о вселенной сериала, исключая событие, которое и создало эту вселенную.

Вселенная в сериале была совсем другая задолго до ВУ. Предположительно, общая с нашей вселенной там только история, до Второй Мировой и образования ООН.

А дальше - заметь, существующие там к концу XX века технологии уже на много лет обгоняли то, что было у нас на тот момент. Чего только стоит откапывание и обустройсво Геофронта, MAGI и Токио-3, не говоря уже генной инженерии (Рей, ага).