Премьера Rebuild of Evangelion 1.11 в Москве

[Станислав]

Муген, нет, я предпоследний справа...

Я тоже хороший отчет не напишу. Пусть Мота пишет. Как рейд-лидер)

Озвучивали скорее всего не знакомые с Евой люди, а с японскими фамилиями такое бывает.

Кстати мысль интересная...

ПыСы: А может, все-таки не надо ту фотку?..)))

Она есть в архиве

[Станислав]

несколько фоток для затравки

Забыл сказать спасибо за фотографии.

[.Дзю.]

крутые фотки!! молодцы парни!)))

[Лонгиний]

Ага, мота там профессионально орудовал фотокамерой и фото соответствующие получились. Молоток! :)

Что касается просмотра: качество видео и звука понравилось очень (на втором ребилде видеоряд был на неприхотливого любителя :) ) Перевод лично меня не смутил, разве что от оханий сина Сина в исполнении переводчика хотелось дико заржать и я сидел давился вместе с Гарагеным :) Ну ещё когда Гендо обращается к Сину, стоя на мостике над Евой-01, то уж очень у него злодейский голос, в то время как в моём представлении, командующий не должен проявлять каких-либо эмоций в том разговоре, иначе говоря, делать вид, что обращается к стенке.

НО эти мелочи - фигня! Ценность таких мероприятий не только в хороших переводах. Отлично так посидели в вобле, общение малознакомых и незнакомых вообще людей между собой проходило на ура, что ещё раз доказывает ценность подобных вылазок)

Уря, товарищи, уря!!!

[GARGEAN]

Хм... Честно говоря, я не понимаю людей, которые вчера пришли для того, чтобы посмотреть Ребилд))) Лично для меня это стало поводом впервые вылезти на подобное мероприятие, и об этом я не жалею)

[Ханако Сейсин]

Ну не звали ее Аянами. Не звали и ВСЁ. И Икари (еще можно пережить, но Рэй...) упорно называет ее Аянами. Молодец!

Так Рэй кто-то из Икари звал-таки Аянами в дубляже? Который?

[Kharn]

Хм. .. Честно говоря, я не понимаю людей, которые вчера пришли для того, чтобы посмотреть Ребилд))) Лично для меня это стало поводом впервые вылезти на подобное мероприятие, и об этом я не жалею)

А не кажется ли, что если так уж захотелось повстречаться с народом, то можно просто организовать эту встречу?) Я шел на показ с четким приоритетом - посмотреть Ребилд в кинотеатре, на большом экране. В хорошей компании, да - но именно на просмотр. Что до сходок - организуйте, зовите - и народ на них подтянется.

[Станислав]

Так Рэй кто-то из Икари звал-таки Аянами в дубляже? Который?

Младший.

[GARGEAN]

Кстати, было бы здорово, если бы нашу общую фотку подписали...

[Ханако Сейсин]

Младший.

Так это всё коренным образом меняет. А то на форуме реанимедии, что он в конце много раз повторял "аЯнами" и что это слушать было невозможно.