Gankutsuou / Граф Монте-Кристо

[Аюпа]

Обсуждение аниме-версии одного из самых экранизируемых произведений мировой литературы

Издевательство над сюжетом настолько глубокое, что совсем не раздражает. Кроме собственно Монте-Кристо примешано немного Фауста.

Дизайн - нечто неописуемое. Жалко только, что найти в инете можно варианты или очень плохого, или невероятно плохого качества.

Эжени и Валентина - красотки. Мадам Вильфор, в принципе, тоже.

Шварцеватый Максимилиан, Вильфор, Данглар, подручные графа - весьма харизматичны.

Лица героев, искаженные отрицательными эмоциями производят отталкивающее впечатление.

Жалко, мало внимания уделено первой части истории. Хотя это оправданно тем, что ГГ - таки Альбер.

В течение фильма думал, Альберу лет 20. Когда узнал, что 16 - удивился.

Гламур тоже не раздражает.

Переводчики почему-то не хотят делать во французских именах ударение на последнем слоге. Особенно напрягают МондЕго, Кадрус и Эжени.

Кстати, о Кадрусе. Его тема не раскрыта.

Музыка в тему. Иногда более в тему, чем видео-ряд

Японцы могут привертеть евангелионы ОБЧР к чему угодно.

Я так и не понял, какого пола Пепо.

Граф тоже живет в Геофронте.

Развязка: Яой победит зло?

Общее впечатление - идея прикольная, но реализация местами фейлит.

Изменено 28 июня, 2011 пользователем Фокс Йовович

[Lance]

Одна из двух моих любимых экранизаций романа. Фильм с Жаном Маре - как самая близкая к канону (да и вообще есть в старых французских фильмах необъяснимый шарм), а сабж - как лучшая вольная трактовка. Выбесила примитивная монохромность некоторых персонажей и рисовка (особенно заливка). При всем моем уважении к роману, ничего, способного сравниться с 18 эпизодом, в оригинале просто нет.

[Rоzеvir]

Хорошая вещь. Пусть и несколько своеобразная.

[Turgor]

Понравилась "необычная" рисовка.

Да и некоторые моменты самого аниме.

[Ханако Сейсин]

Только что досмотрел и тут случайно наткнулся на эту тему. Ну надо же, какое совпадение (или это судьба?). Правда оригинала я не читал, так что ничего о сериале, как об экранизации сказать не могу. А в целом - вполне ничего так. Своеобразное текстурирование бросается в глаза только в первой-второй серии, потом привыкаешь. Трёхмерная графика, правда, сильно выделяется, где она есть, и выглядит немножко топорно, но терпимо. В любом случае, на графические изъяны хочется не обращать внимания, списав их, возможно, на год выпуска, а вместо этого следить за сюжетом. Слегка неясным остаётся лишь, зачем приплели космос, если всё действие происходит в Париже.

UPD

Чтобы быть в теме, посмотрел фильм с Жаном Маре, рекомендованный выше Лэнсом, как самая точная экранизация. Что ж, может те урывки, что там оставили и точны, но такое ощущение, что смотришь экранизацию не книги, а чьего-то сбивчивого ответа на вопрос "расскажи о чём книга, только буквально в двух словах, не больше". Больше половины персонажей там вообще нет, а на фразе "да не было никакого Данглара" я вообще в осадок выпал. Нет целостности повествования, нет половины персонажей, а из тех что есть - почти никто не раскрыт. И аниме тут выигрывает. Пусть в нём история полностью переиначена, но она там есть и она там целостная, персонажи раскрыты, в конце концов там есть Данглар и много других персонажей, которым не нашлось места в фильме. А в фильме просто какие-то урывки малосвязанные и жутко скомканные.