Как вы смотрите аниме?

[Sora Deus]

В каком смысле?

что он лучше стал озвучивать и весь тот бред вышел из его головы, но мне-то не верится

Но ради EnE вы посмотрите Ребилд 2.22 в нашей озвучке.

конечно, но это будет наказание для меня смотреть Ребилд третий раз, особенно 2.22

[Bartuk]

женские голоса, но это очень редко.

Интересно, а "Persona 99" можно считать за женский голос?

[Sora Deus]

"Persona 99"

конечно можно, или ты считаешь ее человеком не женского рода? она бабуля под 50 лет, тай еще профессиональный актер.

кстати, персона по-моему, самая адекватная, и более-менее нормальная озвучка не важных аниме, уж если выбора нет лучше ее смотреть чем всяких там анкордов и куб, со своими недоозвучкамы

[DupaVoz]

тай еще профессиональный актер.

В каком это месте она профессиональный актёр?

[Ghotath]

Интересно, а "Persona 99" можно считать за женский голос?

Ей только тентакли и озвучивать, имхо.

Но даже не все тенты

In Soviet Russia tentacles are raped by you

только так и никак больше.

И вообще сабы, сабы и только сабы. А потом и без сабов. Потихоньку.

Ну хотя есть, конечно, исключения. Типа "бородатая цыпа" в озвучке Анкорда. Он там уместен.

[DupaVoz]

Ох, если вспомнить исключения... то я бы лишний раз упомянул хентай Asa kara Zusshiri Milk Po в озвучке VashMax2. Вот там да-а, именно доставляющий перевод и заставялет не бросать это, в общем-то, ужасное г-ще.

[Bartuk]

кстати, персона по-моему, самая адекватная, и более-менее нормальная озвучка не важных аниме, уж если выбора нет лучше ее смотреть чем всяких там анкордов и куб, со своими недоозвучкамы

Если честно, с "ее" озвучкой перевариваю только "Angel Beats". Остальное - ну никак.

[coup de grâce]

В полном одиночестве и в полной секретности, не более полутора-двух часов в день, желательно, не пропуская опенинги и эндинги. Делать перерыв в несколько дней, а то и недель, чтобы не приедалось. Разумеется, с сабами, и лучше бы почаще на английском (японский язык мне нафиг не сдался, а английский я люблю, только ленив очень).

[Sora Deus]

Если честно, с "ее" озвучкой перевариваю только "Angel Beats". Остальное - ну никак.

Первое аниме с ее озвучкой когда было это Dark Butler.

[Bartuk]

Разумеется, с сабами, и лучше бы почаще на английском

Кому как... по мне, так легче овладеть разговорным японским, чем английским.

Кстати, пробовал смотреть аниме с английской озвучкой - и женские, и мужские голоса - все грубые, все глухие... как будто под одну линию. Ни чуств, ни эмоций, ни волнений, ни страсти уловить в их речи так и не удалось - вообщем сплошная муть.

Так что никому не советую.