Neon Genesis Evangelion: Re-Take

[NickName]

возвращаясь к теме о русском переводе названия для Ре-Тейка.

Как вам такой вариант - Евангелион: Перезагрузка ?)))

[Pizz@]

Ага, а ЕоЕ правильнее будет назвать "SEELE strikes back")))

[Альвад]

Шайтан Харан давал же уже более или менее приемлимый перевод: Еще раз.

[Альвад]

Может уже и выкладывали, но...

Re-take all ages

Версия без хентая. Спейшл для тех, кто на него жалуется. Прочим будут интересны новые странички, которых не было в оригинале. Язык - английский.

[Summoner]

а там в новых страничках что-то новое есть чтобы стоило качать?

[NickName]

Summoner, а ты бы хотел увидеть на новых страницах что-то старое?)))

Надо будет почитать на досуге. Альвад, домо.

[Summoner]

я в том смысле что если на новых страничках чисто чуть чуть дополнительных подробностей по уже известному (типа дополнительных картинок боевых сцен) то как-то качать ради этого неохота, а вот если например небольшой какой эпизод которого раньше не было то очень даже.

[NickName]

Summoner, не парся, а просто скачай и посмотри. К тому же добавлены совершено новые сцены.

[Summoner]

К тому же добавлены совершено новые сцены.

что и требовалось узнать, спасиб.

не парся, а просто скачай и посмотри.

не у всех еще анлимы на инет, а еще есть такая штука как GPRS в глухой деревне ;)

[Альвад]

Да, добавлены новые сцены. Например, явление "Бога" перед Аской. Теперь она не просто ниоткуда возникает, а сверху (с небес?) спускается. Или игающая с шлемом JSSDFовца девочка из красного моря (та, что в конце на Сина с Аской смотрела). Перерисована сцена, где Аска Красного Моря говорит "В самом конце уйди (здесь, правда, переведено "die") вместе со мной". В after когда Аска набрасывается на Сина с поцелуями и они падают есть доп. страничка, где они лежат на снегу и целуются. Также есть сцена в первом томе, где Мисато разговаривает с Рей ( вот почему Мисато послала Сина отнести документы Рей, хотя должна была сделать это сама). Ну и прочее по мелочи.