Перейти к содержанию

Японский язык


Afon

Рекомендуемые сообщения

Так же не пользуется большой популярностью катаканный вариант を - ヲ. Если интересуют символы не вошедшию собственно в годзюон, то смотреть сюда: http://ru.wikipedia.org/wiki/Хэнтайгана .

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А на пример с ヱ вспоминается ヱヴァンゲリヲン You Are [Not] Alone, но это не доказывает распространённости этой буквы. を в именах осталась после орфографической реформы исключительно из-за консерватизма этой области.

Уточняю: в современной орфографии を встречается практически исключительно в качестве грамматической частицы, а частицы довольно редко записываются катаканой, поэтому шанс увидеть где-нибудь букву ヲ сравнительно мал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хэнтайгана? Лолнанодэсу.

Кстати да, тоже подумал, что нигде не встречал ヲ кроме учебников. А вот те 4 символа в названиях и именах ещё любят использовать.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 5 months later...

В основном её роль - тематическая; она строго определяет тему/контекст предложения. Если в предложениях с именительной частью контекст не определён, по умолчанию он обращён к себе.

散歩にいってきました - он вышел погулять.

散歩にいってきました - я (или кто-то) вышел погулять.

そのときより人間とても変わらない - с тех пор люди ничуть не изменились.

人間とても変わらない - люди совершенно не изменились.

とても変わらない - я (или кто-то/что-то) совсем не изменился.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

я обучался так:

частица именительного падежа wa акцентирует внимание на сказуемом в предложении (которое как правило стоит после частицы), частица ga - на подлежащем (которое всегда стоит перед частицей). ср:

ano kata wa kakimas' (Он пишет - как ответ на вопрос "что он делает?")

ano kata ga kakimas' (Он пишет - как ответ на вопрос "кто пишет?")

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 weeks later...

уважаемые гуру мунспика, у меня такой вопрос: приблизительно сколько времени уйдет на то, чтобы выучить японский своими силами (хотя бы взять уровень новичка), и что для этого нужно (имеются ввиду разговорники, учебники, словари и т.д.), так как репетитора кого-нибудь в моем родном "селе" найти реально нереально..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для начала можно прогнать что-нибудь простое, типа "Наое Наганума - первые уроки японского языка".

Далее ознакомиться с учебниками на торрентс.ру, там всё укомпановано. Для более эффективного обучения выбранные книженции желательно приобрести. Во всяком случае, словарь под рукой иметь обязательно.

Основная функция в любом языке - ЯЗЫКОВАЯ, то есть устное общение. Поэтому за иероглифами гнаться не стоит. Главное выбрать одно пособие и добить его до конца, занимаясь методично и повторяя всё вслух. Алфавит выучить как родной и уметь его писать. Аудиокурсы тоже прогонять многократно.

Рекомендованные комплексы учебников могут показаться сложноватыми (Нечаева, Головин), поэтому как вариант можно попробовать ЕШКО, он прикольный и доступнее для понимания. По мере освоения можно тренироваться на доступных вещах, аниме к примеру =)

Сам до сих пор не прочитал до конца ни одного курса, а крякозябры зачем-то штудировал, в результате бьюсь об стену. Посему буду ещё поступать универ по профилю.

А так всё зависит от упорства и методичности. И ни в коем случае не забрасывать!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...