Японский язык

[Мисато-сан]

Главное - выучить две слоговые азбуки, чтобы мочь читать на уровне японского ученика младшей школы.

Насчет грамматики - побольше времени уделять глаголам.

Тут я рекомендую именно Нечаеву, поскольку у нее много упражнений на усвоение каны и простейшей грамматики.

[asuka-joy]

Для тех кто предпочитает поговорить со своим ПерсоКоном, нежели с живыми людьми, можно отрабатывать произношение при помощи этой распознавалки. Нужно установить сам движок SpeechSDK51.exe а на него - языковой пак SpeechSDK51LangPack.exe

Как юзать не скажу, сам ещё разбираюсь =)

[Adam]

Asuka-joy, как разберёшься, дай знать)

[Darius]

Запутался в этой проге, в итоге звук заглючил, пришлось делать откат

Но есть хорошие онлайновые говоруны, даже с прибабахами разными, вроде имитации телефонной линии, эха, ревера, питчшифтера и до кучи, кроме того, можно выбрать разные голоса

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal

http://free-translator.imtranslator.net/speech.asp

[asuka-joy]

Darius, говорилки это хорошо, но в микрософтоском продукте есть важная функция распознавания речи. В Win7 этот модуль должен быть в дистрибутиве.

Собственно с настройками всё просто. После установки и перезагрузки в языковой панели появляется такой значок с микрофоном.

Жмакаем в нём Параметры,　и попадаем на свойства речи. Там устанавливаем язык и создаём индивидуальный профиль распознания с помощью визарда. Там надобно настроить микрофон парой фраз на английском, а потом начитать предложенный текст, который будет выделяться по мере произношения. Это позволит улучшить восприятие речи, хотя и без того движок неплохо распознаёт корректно произнесённую фразу.

Вот текст целиком, чтобы не возникало проблем с чтением.

training.doc

Не забудьте предварительно настроить линию микрофона на максимум.

Для непосредственного начитывания текста, нужно указать поле ввода (например блокнот) нажать значок Микрофон (левее настроек) и включить режим Диктовка.

Изменено 18 марта, 2010 пользователем asuka-joy
Исправил файло

[Adam]

В языковую панель не догадался зайти.

Отлично, пасиба)

[asuka-joy]

Знаки препинания. Чтобы корректно распознались, следует произносить слитно с предыдущим текстом; пауза после знака обязательна. Не все работают сходу, нужно подучить распознаватель.

【。】⇒　まる

【、】⇒　てん или け ("волосок" работает ＾＾)

【.】⇒　ドット или ポイント

【：】⇒　コロン

【！】⇒　かんたんふ

【？】⇒　ぎもんふ

Остальные здесь

[Мисато-сан]

Кстати, такой вопрос - без нормальной винды под рукой, можно ли поставить себе на комп японский язык?

[Альвад]

без нормальной винды под рукой, можно ли поставить себе на комп японский язык?

Можно, если скачать недостающие установочные файлы (около 100 метров) из нета.

[Мисато-сан]

А какой-нить сайтик не подскажете?