Хайку

[Ник Пол]

Жизнь река обстоятельства мели

Я рыба, плывущая против теченья.

[Ник Пол]

Нам бы только упасть

Таким же ярким и чистым

Как цветы сакуры

[AerWing]

............Там на небе

за упавшим солнцем

родился новый день

:yappi: незнаю вроде оно

[Немертвый]

дышу горьким пеплом

ушедших в прошлое лет

не светит мне солнце

[AerWing]

Цвет весны наполнил тебя

И разжег пожар любви

но пламя сожрет и тебя.

___

небо прекрасно

бесконечно для нас

ведь мы на земле.

___

береза стоит одна

средь поля и камней

и все залито кровью ее

[Алеша]

Про небо понравилось

Редкая птица в здравом уме

Долетит до середины чудесного

Тихого Океана.

Твист и рок-н-ролл

Танцует всех лучше Васяси -

Стиляга из Токио.

Это не я придумал

[nippi]

В добавок к Алешиным:

От Рюкю до Китайского моря

сильнее всех

Армия солнцеподобного микадо

Кто же водит в игре

шествует первым

Шишел-Мышел-сан

Не мое, привожу по памяти:)

Яблони в позднем цвету

мы справляем

форума нашего день

[Wall Runner]

Ну хорошо, и я попробовал. Сидя на алгебре.

Алгебра скучна,

Если её не поймёшь.

Зато полезно.

Бывал я часто

В местах, где Пушкин творил.

Вдохновляет.

Многое бесит,

Причем очень серьёзно.

В смиреньи благо.

На многое клал

С высокой колокольни.

Теперь воняет.

(клал с высокой колокольни - моя любимая пофигистическая фразочка)

[nicholas15]

А я думаю чтобы понять эти стихотворения нужно быть японцем.Только тот народ,который создал искусство может насладится всеми его прекрасными гранями.Более того недостаточно знать язык,надо БЫТЬ японцем. Сочинение хокку на русском языке,хоть он богат и могуч,по-моему извращение(без обид).

Почяму? Если создается по-настоящему цення вещь, она становится наследствием всего человечества. Да, понять ее смогут ни все, я с этим солгасен, но ни обязательно только народ, создавший. Всегда найдутся чудаки, которые смогут ни только прохавать всю суть, что хотел сказать автор, но даже добавить что-то свое. Конечно придется пожертвовать некоторым изменением задума, но это, по моему мнению, не извращает исскуство, а даже наоборот подносит его на некий новый и высший уровень развития! Как известно японцы умеют все переосмысливать по своему и брать из чужей культуры только самое ценное, самое подходящее для них, например они ценят Достоевского. Только это уже чуть другая история. А так нету никаких границ для того, что-бы настоящее исскуство создавалось, изменялось, усовершенствовалось и давало нам возможность прикоснуться к чему-то новому, прекрасному и величественному! И когда это случается, тогда даже перевод на другой язык не в силе помешать настоящему произведению найти того, для кого оно предназначено! Слава хайку! Слава всем великим стихотворениям!

[Ник Пол]

Так коротка летняя ночь

Вода в котелке закипеть не успела.