Перейти к содержанию

[FIN] Дети Древнего Бога


Hella Jeff

Рекомендуемые сообщения

Ты особо не наезжай на того, кто, собственно, "открыл" ДДБ,

Во первых и в мыслях наезжать небыло.

и благодаря кому ты имеешь сейчас возможность прочитать это великое (или просто хорошее; кому как) творение на родном русском языке.

об этом я вкурсе, огромный респект тебе АлексБ

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 1.4k
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

ДДБ например - это дико хорошее произведение!

почти великое даже наверно.

вобщемто например ПЕрвая вещь которую должен прочитать фанат Евы.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ДДБ - это... первая вещь, которую должен прочитать фанат Евы.

Очень правильная характеристика. Вот только одно "но" - как после ДДБ читать другие фанфики? Можно сильно разочароваться :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Очень правильная характеристика. Вот только одно "но" - как после ДДБ читать другие фанфики? Можно сильно разочароваться :)

да да вобщем!

столкнулся с такой фигней например.

разве что Garden of Eva почитал. и то для угара. а не так чтобы серьезно.

вобщемто есть выход!

например написать самому! =))

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Дал тут кстати ДДБ другу,очень далекому от аниме(единственное что он знает-там большие глаза),так он как узнал ,что существует Ева, трясет с меня сериал!

...например написать самому! =))

Проще сказать чем сделать!я тут было решил попробовать...Боже,прости мою душу грешную,хорошо вовремя остановился,оценил,ужаснулся,делетнул.Потом за всю жизнь наверное от позора не отмылся бы,если мозгов хватило бы выложить...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Отчаянно пытаюсь дочитать ДДБ до конца, но где-то в районе снежного ангела начался такой маразм что дальше читать неохота...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Что-то мне подсказывает, что забили авторы на свое произведение....

Не..там все чикаго.Надо тока переводчиков дрючить,чтоб как следует стилистику выдерживали,а то шекспира и гете нормально перевели а ДДБ как бог на душу положил.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Переводчики отменные...

Отменные, но как уже было неоднократно сказано-переводы любительские,хотя и очень хороши.Профессиональный перевод требует слаженной работы коллектива и немалых финансовых затрат,но результат того стоит.

и что ты имел в виду,говоря что авторы забили на свое детище?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...