[FIN] Aoi by Random 1377


l0kki
 Share

Recommended Posts

Название: Aoi
Автор: Random1377
Перевод: L0kki

Статус: перевод завершен.

Жанры: Ангст, драма. 

 

 ! 
Предупреждение:
В тексте присутствует ненормативная лексика!

 

Оригинальное произведение

 

Ссылка на ЕФЦ

 

Специально задумывавшийся как даркфик, Аой повествует нам о похождениях Пилотов и их начальства - но с одной альтерацией. Допустим, что по время кросс-синхротеста Синдзи с Нулевым Наоко Акаги, резидентная душа оного, захватила контроль над телом Пилота и вытеснила его собственную душу на свое место? Что произойдет, если психованная ученая выйдет в мир во плоти? Естественно, ее тут же пристрелят, очевидно. Но что будет происходить во вселенной Евы, когда Синдзи не пилотирующий, а пилотируемый? Как это повлияет на основных персонажей? Смогут ли Гендо или SEELE добиться исполнения своих Сценариев?

 

Приветствуются любые замечания и предложения по качеству перевода.

 

I - Predatros Eyes.docx 

II - Cry to Heaven.docx

III - Out of Sync.docx

IV - On the Razors Edge.docx

V - Justification.docx

VI - Rage.docx

VII - Honoring the Dead.docx

VIII - Agony and Ecstasy.docx

IX - Breakdown.docx

X - Deep Blue Sky.docx

XI - Pieces_Everywhere.docx

XII - Caesars Lament.docx

Edited by l0kki
Link to comment
Share on other sites

Отличный фанфик, например.

 

Хочу еще тебе посоветовать. ВОТ ЭТО ПОВОРОТ обеспечен.

 

Спасибо. Отличный фик. ВОТ ЭТО ПОВОРОТ был практически в каждой сцене. Название выбрано ОЧЕНЬ удачно. 

Edited by l0kki
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Перевод завершен, в течение ближайших дней недостающие главы будут добавлены на ЕФЦ.

PS. А так же неторопливо разыскивается редактор, способный привести текст к нормам русского языка, т.к. я подозреваю что с грамматикой и пунктуацией все гораздо хуже чем просто плохо.

Edited by l0kki
Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.