Перейти к содержанию

[FIN] Эффект шимпанзе


Рекомендуемые сообщения

ААААА
кхм

  Показать контент

Все остальное приму к сведению. Бесконечно благодарен за столь развернутый анализ.

Изменено пользователем FunBotan
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  В 17.09.2017 в 16:57, Аюпа сказал:

Мне кажется, что концептуально повесть хороша, что при серьезной доработке она вполне могла бы быть опубликована например в сборнике Настоящая Фантастика https://fantlab.ru/work779245

Expand  

 

Эм, я давно читал все эти сборники (ни этот конкретный, но подобные) и там уровень обычно - полное дерьмо. Лучше бы они дорабатывали то, что они там публикуют. В данном случае, я открыл страницу и увидел:

 

  Цитата

Лео Каганов

Expand  

 

Фейспалм, жпг или как там это принято писать...

 

  В 17.09.2017 в 16:57, Аюпа сказал:

// По какой-то причине на панели управления лифтом этажи с нулевого по девятнадцатый

ЕМНИП конкретно в Италии – нумерация этажей идет таки с первого. Но могу ошибаться

Expand  

 

Ты ошибаешься.

 

  В 17.09.2017 в 18:55, FunBotan сказал:

Now as I think about it, за последние годы я английского текста прочитал заметно больше, чем русского. Была даже идея перевести повесть самостоятельно, но в интернетах говорят, что ни к чем хорошему это не приводит.

Expand  

 

Перевести самостоятельно вполне можно, но нужен редактор с нативным знанием языка. И желательно соответствующим образованием.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  В 17.09.2017 в 19:59, Daniel5555 сказал:

Эм, я давно читал все эти сборники (ни этот конкретный, но подобные) и там уровень обычно - полное дерьмо.

Expand  

Этот достаточно сильно отличается, и выходить он начал относительно недавно (с 2010). Туда приглашают известных авторов для повышения именитости (в предыдущем сборнике Головачев был с какой-то мутью), но самое интересное там - узкоизвестные НФщики - Дмитрий Лукин, Николай Немытов, Майк Гелприн (последний имхо чуть ли не лучший русскоязычный фантаст современности).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Апдейтнул с учетом всех замечаний + добавил приложений + добавил форматов. В другие форматы придется конвертировать из этих, так что можете предлагать рабочие конвертеры. В fb2, например, ни один онлайновый сервис нормально не переделывает. С PDF для смартфонов еще надо попотеть.

Изменено пользователем FunBotan
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  В 18.09.2017 в 21:27, FunBotan сказал:

Апдейтнул с учетом всех замечаний + добавил приложений + добавил форматов. В другие форматы придется конвертировать из этих, так что можете предлагать рабочие конвертеры. В fb2, например, ни один онлайновый сервис нормально не переделывает. С PDF для смартфонов еще надо попотеть.

Expand  

 

Я использовал Calibri. Точнее, .pdf был сделан на основе исходника в .odt (который был сделан на основе сканов), потом на основе .odt был сделан другой .odt, только с элементами (по типу как .html-страница) и уже из него был сделан .epub и .mobi.

 

С .fb2 вообще не советую заморачиваться - это плохой формат и все равно уже все устройства открывают .epub.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  В 18.09.2017 в 21:27, FunBotan сказал:

fb2, например, ни один онлайновый сервис нормально не переделывает

Expand  

Для fb2 рекомендую надстройку Open(Libre) офиса https://sourceforge.net/projects/fbtools/

Если он, действительно, нужен.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...