Игра для знатоков евы

[Ханако Сейсин]

25 и 26 серии у меня нет =(

[konj_v_paljto]

РуТуб рулит! Туда все еще в октябре залили.

Я уж не говорю про кинотеатр на ЕнЕ

Так что, аскаджой, загадай!

[Ханако Сейсин]

РуТуб то может и рулит, да вот СибирьТелеком думает толкьо о том как бы поиметь деньги и клиентов, а вовсе не о том, чтобы предоставить всем доступ к скачаиванию таких больших объемов информации. С такими ценами даже перед скачкой 5-10 МБ серьезно задумываешься, не то, что целых 2 серии скачать.

[Esc]

А что вопросики закончились?

Только нашел темку прикольную .Наверное нужно самому что-то придумать

[konj_v_paljto]

Прошли уже не сутки, а больше, посему вопрошаю (простенько).

Как переводится "Ан та бака?"

[Яkа]

Ты дурак??

[Serphentos]

Ano wa baka des' ka?)) (Ты дурак) я так думаю....

Кажется ты что-то не полностю сказал... наверно (ТЫ ДУРАК) это ответ)

[Алеша]

Почему-то меня этот "Антабака" раздражает ... Мне больше нравится, когда она по немецки говорит. Красиво у нее это получается.

А вообще, взяла бы Аска, да этак по русски как сказала бы ... что-нибудь.

Так, ну, теперь получается очередь Яки загадывать.

[konj_v_paljto]

Не, не так))

[Алеша]

По твоему, Яка не правильно ответила?

Если так, хотелось бы услышать оригинальную версию.

Вообще, во всех переводах, которые я видел/слышал, с субтитрами и без - "Антибака" так и переводится.