Clamp

[lone drow]

Да насчет клевера с тобой полностью согласен, хотя он и числится среди тех, что будет дописан, но как не прискорбно это понимать мы его не увидим

[Демон]

Да насчет клевера с тобой полностью согласен, хотя он и числится среди тех, что будет дописан, но как не прискорбно это понимать мы его не увидим

Он числится в "процессе" уже довольно давно, но как это не прискорбно продолжения не будет.

Самый переспективный проэкт перевода манги КЛАМП,а это естественно www.clamp.ru, но в последнее время они дико тормозят, да ещё и Сакуру собирательницу карт взяли под флаг, если чесно, то по мне лучше бы ту же Tsubasa или Холик закончили побыстрее.

[lone drow]

Было лето и их основной переводчик arashi-dono была на отдыхе, по поводу хроник они переводят как только появляются новые сканы новых глав, которые почему-то стали выходить с опозданием, ну ладно сейчас кончится лето и все вернется на круги своя.

[Демон]

ну ладно сейчас кончится лето и все вернется на круги своя.

А получается наоборот, лето кончилось и к обычному тормозу подключился ещё и ручник.

[Фесс]

Кстате, так, между прочим, Tsubasu - это не "Хроники источника", а "Хроники Перьев"

Манга между прочим хорошая, с неоднозначным сюжетом, и типично Кламповскими поворотами. ах да, там еще Макона есть!

[Демон]

Кстате, так, между прочим, Tsubasu - это не "Хроники источника", а "Хроники Перьев"

Можно дать много вариантов перевода, да и "Хроники Перьев" - звучит ужасно!, а Tsubasu переводится как Крыло, крылья(варианта перевода с перьями я не встречал).

Наконец - то до конца перевели вторую главу 8 тома Холика.

[lone drow]

Ну что я говорил работа-то на www.clamp.ru пошла

[Демон]

Наконец - то до конца перевели вторую главу 8 тома Холика.

По мне так восьмой том самый эмоционально насыщенный,

Ватануки расставляет приоритеты, что ему дороже жизнь Зашкивараши или свой глаз и тд. Кстати совершенно новая инфрмация - Трубчатая Лиса изначально принадлежала Зашкивараши(она её создала), но остаётся не понятно за что Зашкивараши уплатила цену Юко(предположение - за спасение Гартезии по обоюдному соглашению Амевараши и Зашкивараши), но думаю это будет понятно в ближайшем будующем.

[Демон]

Начат перевод третьеё главы 8 тома Холика, становится всё интересней и интересней.

[Демон]

Вогсьмой том Холика переведён до конча - ура товарищи.

Только вот с переводами Хроник полный тормоз, новых переведённых глав небыло уже больше месяца.