Перенастройка ядра

[NortUS]

Еще один момент

ЕоЕ. 00-51-28

SEELE - EVA-01 has gained a soul in the end (после того, как серийки распяли 01ую)

очевидно, что про Юй Сееле не знали - Гендо это скрывал.

Меня смущает фраза

- in the end - значит именно душу Сина она получила? Из-за того, что 01-ую пырнули репликами или как?

- я не слышу в этом фрагменте ни тама, ни кокору...

[Rain]

В псевдопилотах души НЕТ, Рицко четко и разборчиво заявляет, что копирование кокоро невозможно.

А кто говорит о копировании? Душу грубым способом вырезали из Лилит и вселяли в клонов. Душу ведь не обязательно копировать. Её можно делить. Доказано Киоко Сорью и Евой-02. Они просто вселяли в "пустышек" куски души Лилит. Вот вы мне скажите, зачем Рей запихивали в трубу с ЛЦЛ и держали там? Я отвечу, что я об этом думаю. Она синхронизировалась с "пустыми", при этом, по тому же принципу, что с Евой-02, отдавала им часть души Лилит.

[Rain]

SEELE - EVA-01 has gained a soul in the end

А ты уверен, что это переводится как "Ева-01 наконец обрела душу"?

Может это переводится как "Значит Ева-01 таки обрела душу"?

[Hella Jeff]

Извиняюсь, выуже ушли в другую степь, души,и прочее. Псевдопилотывсего лишь эмулятор человкеа в капсуле, как эмулятор приставки, передает что ему передают, а что ему передают - или программа или пульт управления. души в псевопилоте нет, и она не нужна теоретически. Но душа в еве решает кому управлять собой, и может поставить "белый список" из одного человека, что псевдопилот спокойно не сработает,видимо в серийники ввели случайные души, или души сторонников сееле или куски души каоры, но это опять не та степь. еще раз говорю ЯДРО НЕ ПЕРЕНСАТРАИВАЮТ! перенасраивают апаратуру, чего же боле? 2НортУС - переименовывай тему или закрывай.

[pen2]

Но душа в еве решает кому управлять собой

Согласен. Но при таком раскладе я не понимаю на что надеялись в НЕРВ засовывая Каору в Еву-02.

[Hella Jeff]

у них выбора не было - 04 исчезла, 03 = цель = ангел = ничто (уже), остальные еще не сделали на тот момент (вернее нерву об этом не говоря) в общем что имеем тем и живем, а пилот для 02 нужен, а аццка уже совсем никакая стала, даже жалко ее.

[Rain]

еще раз говорю ЯДРО НЕ ПЕРЕНСАТРАИВАЮТ! перенасраивают апаратуру, чего же боле?

А я не отрицаю. Я просто говорю, что перенастройка аппаратуры на синхронизацию не повлеяет НИ КОИМ ОБРАЗОМ. А синхронизируются души. Объект, не имеющий души, не способен синхронизироваться. Именно поэтому псевдопилоты без души - песполезны. Они банально не смогут синхронизироваться. Они - всего лишь предметы.

[Hella Jeff]

 ! 
Предупреждение:
Последнее устное предупреждение.
Завуалированный мат, крупный шрифт.
Все разбирательства в личку.
Далее - будет рейтинг

Изменено 21 ноября, 2007 пользователем Rosetau

[X-Reiless]

Спасибо, NortUS, нашел еще один веселый момент, на котором переводчики с ума сходят.

Давайте фантазировать:

Central Anime A2000A

??: The holy root has been implanted in Eva Unit 01.

ALL MEMBERS: Now is the time to resurrect the Tree of Life.

KEEL: Our servant, the Eva series...

...exists for this moment.

ANIMEDIVX

??: EVA-01 has been crucified.

ALL MEMBERS: Now is the beginning of everything.

KEEL: Our servant, the EVA series.

Their existence has all been for this one moment.

PSYCHLO-ANIME

??: EVA-01 has gained a soul in the end.

ALL MEMBERS: We wish for Central Sprit Recovery.

KEEL: Our Servant, the EVA Series

We have waited just for this moment.

Bochan_bird TRUE^2

SEELE 09?: EVA-01 has been marked with the stigmata.

All (chanting): To restore the Tree of Life!

SEELE 01: Our servants, the Eva series...

(Keel appears) Their existence has all been for this one moment.

В первой строке "seikon" действительно можно перевести как "священный корень", а можно ли это перевести как "стигмата", я не знаю, и доверяюсь Bochan_bird'у и Патрику Йипу. Во второй строке слышно "seimei no ki" - "Древо Жизни". Поэтому версию ANIMEDIVX можно считать вольным пересказом, а ребята из PSYCHLO-ANIME, видимо, вообще какой-то другой Евангелион смотрели ;).

В общем, здесь я склоняюсь к Bochan_bird'у.

Буду признателен, если скинешь ссылку на этот скрипт, такой версии у меня в коллекции еще нет.

Ядро еще как перенастраивается. Смотрим сабы 24-го эпизода.

А если псевдопилот собирались использовать для монопольного управления Евой, я не понимаю, зачем в 5-м и 14-м эпизодах этот самый псевдопилот втыкали в Еву при уже подключенном пилоте.

[pen2]

Ядро еще как перенастраивается. Смотрим сабы 24-го эпизода.

:звуки ударов головой об стену: В одном варианте реконфигурируют, в другом заменяют. Влюбом случае речь о ядре. Если перенастраивают, то как же душа Евы-02, она откажется от левого пилота и синхронизация накроется. В случае замены ядра, слишком большое вмешательство, тогда уж всю Еву менять. :звуки ударов головой об стену: