Перейти к содержанию

Hikaru No Go


Ice

Рекомендуемые сообщения

Я когда сегодня увидела оставшийся перевод, то чуть от счастья не скончалась. Вы самые-самые и спасибо Вам за перевод этой чудесной манги. У меня нет слов, чтобы выразить свои чувства, поэтому просто говорю спасибо на нескольких языках мира.

post-10513-1238427371_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 85
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Спасибо Вам большое за перевод этой чудесной манги :asuka_biggrin:

Но вот хочется узнать в Special 2 в 23 томе Ока - вроде девочка, а у Вас получилось, что мальчик??

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Спасибо Вам большое за перевод этой чудесной манги :misato_anoyatsu:

Но вот хочется узнать в Special 2 в 23 томе Ока - вроде девочка, а у Вас получилось, что мальчик??

В том-то и дело, что "вроде" )) Мы тоже раздумывали... Варианты английского перевода говорят по-разному. Но за версию мальчика говорят два дополнительных аргумента: окончание имени "-кун" и то, что Назэ обратилась к группе, в которой был Ока, "мальчики".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В том-то и дело, что "вроде" )) Мы тоже раздумывали... Варианты английского перевода говорят по-разному. Но за версию мальчика говорят два дополнительных аргумента: окончание имени "-кун" и то, что Назэ обратилась к группе, в которой был Ока, "мальчики".

спасибо, теперь ясно)) просто на вид, ну вылитая девчонка или это уже бисенен?)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В какой-то из манг я читал, что в более древние времена, мальчики (по крайне мере из знати) до их совершеннолетия, обязаны были одеваться как девочки, отращивать волосы и т.д. или скорее да же не имели право жить как мужчины.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 weeks later...

Я вас умоляю!!! Исправьте ссылки :rei_cry: Не качаееет(((

Я так долго ждала этого перевода :asuka_biggrin:

RedHelix, Red Priest Rezo, Voland, огромное спасибо за ваш великий и бескорыстный труд! Вы делаете таких как я чуточку счастливее :rei_lil:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...