Конкурс фраз из аниме (обновленная версия)

[Демон]

Я не против, ждём что скажет автор загаданного.

[ФК Кубань]

Вы чё, народ? В "Еве" ж не так было.

Мисато, если мне память не изменяет, сказала: "Не надо меня ненавидеть".

А эта фраза как бы не из "Призрака в доспехах". Или... блин, не помню! Но помню, что смотрел.

[Демон]

Вы чё, народ? В "Еве" ж не так было.

Спроси это у людей в разделе Евангелион, тема Мисато ;) думаю они ответят...

[ISRAFEL]

Да стопором фраза из ЕоЕ

[ФК Кубань]

Демон

Ну тык и я вроде не глухой (и не слепой). Слышу, что она говорит.

[ISRAFEL]

Не вижу смысла спорить. Но если быть точным там было DON'T HATE ME. Хотя у кого-то может быть по одному перевод сабов, у кого по-другому. Я опираюсь именно на русскую озвучку ЕоЕ

[Алеша]

Ребята, фраза была - "Dont take it personnally"

В дословном переводе звучит как "Не воспринимайте это всерьез"

Но это глупо. По-любому, Миса перед тем как прострелить голову глупому дебилу - намного кручее выразилась.

Фраза - "Ничего личного!" - литературнее.

(Мне бы, честно говоря, по-другому ее хотелось слышать.)

Но я видел то, что видел.

А так как этот вопрос загадывал я, то и мне решать, кто выиграл.

Кто первым отгадал? Первым отгадал Демон.

Демон +2

Ход тебе.

[Демон]

Alesha, как пожелаешь...

Воn загадка

- Мои ракеты быстрее синапсов в ваших тупых головах.

- Если не хотите стать летучим голландцем, бросайте якорь, дерьмоголовые.

[Darkmessiah]

Я точно это видел) Но мозг уже закипает пытаясь вспомнить...

Предположу Бибопа.

[ISRAFEL]

FMP