Конкурс фраз из аниме (обновленная версия)

[ElSwanko]

DupaVoz ты где? ответь, правильно хоть гадаем?

[DupaVoz]

Гы, моя забыло, каюсь.

ElSwanko +2.

[ElSwanko]

о как! ещё помню :)

ну тогда, вот, получите-распишитесь:

1. Иди сюда. Налью тебе чаю.

2. А... где чай?

1. Подозреваемым положено молчать.

2. Эй, это же... Да что вам в голову взбрело?

1. Студент?

3. Прошу прощения! Я из центрального управления полиции Синдзюку! Не видели здесь подозрительного молодого человека? Вы дома?

2. Во дела. За мной охотится полиция?

1. Нет. Это подстава.

2. Как догадались?

1. Копы обычно работают в парах. Да и в управлении нет человека, который бы не знал меня. Подстава налицо. Я служил в полиции.

посмотрим-с, кто это смотрит :D

[Alastar]

Синдзюку - город демонов?)) я просто предположил))

[rewi]

смахивает на мнемозин

[Tylorn]

Может, Городской охотник?

[White_Phoenix]

Coyote Ragtime

[ElSwanko]

rewinderon +2

собсно другого и не ожидал, кроме нас, похоже, никто больше и не смотрит...

[nippi]

Рули, Rew

Изменено 3 июня, 2008 пользователем nippi

[rewi]

не самая сложная задачка мягко говоря ну да ладно). Фразу привел примерно, переводил так как.

-Однажды я прокралась туда и примерила кораловую заколку, думая что она сделает меня симпатичной.

-и как?

-Меня постигло разочарование.