Гоблинский Перевод Ребилда

[Гость Ronin Ry]

Товарищи Гоблины!

Как говаривал Мураками - идеального текста не существует, исходя из этого предлагаю на этой ветке обмениватся креативными идеями для гоблинизации евы, ибо как я думаю наша общая цель не только в ИНДИВИДУАЛЬНАЯ творческая реализация, но и в создании максимально полноценного "гоблинского" перевода. То есть что я предлагаю - выкладываем сюд апросто куски мыслей, обрывочные идеи, а дальше уж как получится... скомпилирует их уже каждый сам.

Как инициатор предлагаю кусочек:

- Шинджи, отнеси эту кредитную карточку Рэй, пока она в своём бомжатнике с голоду не померла...

[Hammer7]

Народ , че за шняга - в Вегасе 8 нимагу сохранить нормально Ребилд с наложеной звук-дорожкой ... Звук есть а видео нэма .. Конвертнуть что ли надо ?

[Гость Ronin Ry]

АААА!!! дьявол... как же медленно идёт перевод!!!!

всего 45 минут...

хм... У кого больше?

[Dev1k]

АААА!!! дьявол... как же медленно идёт перевод!!!!

у мя вообще застой

[Гость Ronin Ry]

апдэйт по переводу...

триал альфа версия )))

_MURDER.rar

[Hammer7]

Вот превьюшка первых 5-и минут моей затеи . Осталось тока пересмотреть Ребилд , дописать сценарий и найти двоих (парня и девушку) для озвучивания ^____^

http://www.download-zone.org/56522

[Alex-Polix]

Моя намутить 20 мин. перевод по моей любимой игре.

Перехожу к следующей двадцатке.

_600x328_XviD1.2_.rar

[Гость Ronin Ry]

Ну? следующий срез... у кого сколько готово?

из-за всепоглощающей лени я на отметке - 1:19

[2-D]

Ну чтож, нада попробовать..)

[.Дзю.]

http://www.project5555.com/Skazska_0002.wmv

чисто приорал. делал минут за 20 потому серьёзно не судите))

Но в дальнейшем будет еслив ремя займусь более серьёзно мож чё прикольное получится.

идея запатентована, нарушение авторских прав приследуется по понятиям.