[Fin]Странник

[langley]

А вот Гуд, как не странно немецкий, а учил его вот и привязвлось...

Gut. Произносится скорее как "гут", чем "гуд". А вообще в таких случаях рекомендуется оставлять слова на языке оригинала, не транслитировать их.

А причина банальна, как сэр по японски особо не знаю... может семпай?

А "-сан" на что?

[ber]

да вобщем то гут и у нас часто употребляют

[Ханако Сейсин]

Ну если немецкий то "гут" а не "гуд", и немкой вроде была Аска всегда, а не Синдзи.

Ну а как "плиз" по-японски я думаю найти не сложно (пошел искать)

ага, вот:

"Онегай" - усеченная форма "онегай симасу", "я прошу Вас" или "пожалуйста". Без префикса "o-", это означает "желание".

А вот обращения:

Аната (Anata) - Общий вежливый вариант. Также обычное обращение жены к мужу ("дорогой").

Анта (Anta) - Менее вежливый вариант. Обычно используется молодежью. Легкий оттенок неуважения.

Отаку (Otaku) - Буквально переводится как "Ваш дом". Очень вежливая и редкая форма. Из-за ернического использования японскими неформалами по отношению друг другу закрепилось второе значение - "фэн, псих".

Кими (Kimi) - Вежливый вариант, часто между друзьями. Используется в поэзии.

Кидзё (Kijou) - "Госпожа". Очень вежливая форма обращения к даме.

Онуси (Onushi) - "Ничтожный". Устаревшая форма вежливой речи.

Омаэ (Omae) - Фамильярный (при обращении к недругу - оскорбительный) вариант. Обычно используется мужчинами по отношению к социально младшему (отец к дочери, скажем).

Тэмаэ/Тэмээ (Temae/Temee) - Оскорбительный мужской вариант. Обычно по отношению к врагу. Нечто вроде "ублюдок" или "сволочь".

Онорэ (Onore) - Оскорбительный вариант.

Кисама (Kisama) - Очень оскорбительный вариант. Переводится c точками. ^_^ Как ни странно, буквально переводится как "благородный господин".

[Alex-Polix]

Понял, буду писать Gut. За список спосибо... Будем использовать...

[ГЕНЕРАЛ]

Так все быстро бежим изучать японский, немецкий, английский языки.

[sempai]

начал читать.

от критики пока воздержусь, но вот это:

Икари Гендо холодно смотрел на монитор.

- Так значит белые? - шутливо переспросил Фуюцки.

Секундное молчание.

- Это... идёт поперёк моим планам - мрачно высказался Гендо.

Через секунду двойной мужской хохот заполнил всё пространство верхнего этажа штаба.

мне кое что ОЧЕНЬ СИЛЬНО напомнило. ещё раз. ОЧЕНЬ СИЛЬНО(!).

я конечно понимаю, что копирайтов у меня никаких нет и быть не может, но имейте совесть, а?

[konj_v_paljto]

А какое количество скачиваний-то! И это только отсюда, большинство, я думаю, читают с АскаСтрайкс... Кстати, каждую следующую главу скачали на 3 раза больше, чем предыдущую;))

[Alex-Polix]

Икари Гендо холодно смотрел на монитор.

- Так значит белые? - шутливо переспросил Фуюцки.

Секундное молчание.

- Это... идёт поперёк моим планам - мрачно высказался Гендо.

Через секунду двойной мужской хохот заполнил всё пространство верхнего этажа штаба.

мне кое что ОЧЕНЬ СИЛЬНО напомнило. ещё раз. ОЧЕНЬ СИЛЬНО(!).

я конечно понимаю, что копирайтов у меня никаких нет и быть не может, но имейте совесть, а?

Блин!!! {долбится головой о клаву} у меня крайне странная память. Слова могу выучить наизусть, а где взял не помню. Как пример: цитаты. Так апр грееских философов ни одного автора и не нашёл... А тут прочитал твой пост и быстро перечитал книгу... Мда, не хорошо с моей стороны... Убрать или написать как авторскую, как у Hamlet? у меня просто она специльно выписана была...

Извини Sempai мая нехотеть.

P.s. Надеюсь такие" приколы" меня и остальных больше не ждут...

P.s.s.Konj_v_paljto твоя правда. Странно, ведь ещё вчера было наоборот... Обьяснение такому феномену может быть то, что человек прочитал сначалал все главы, а потом уже качал по одной... Но ровно по три человека...

:lol: это знак!!!

[ГЕНЕРАЛ]

Видимо ровно по три человека уходили в психушку... но МЫ выстоим перед напором мозгового штурма нас не сломить, ...УРА товарищи...

К стати вопрос? может глупый но я сразу задумался, какая душа или часть души осталась в ЕВЕ-00, так как осколок души Рей 1 вроде залез в Черного и они ее (временно) устранили, или в ЕВЕ осталась часть этой сущности, или какой-то другой энергетической составляющей.

[Alex-Polix]

Видимо ровно по три человека уходили в психушку... но МЫ выстоим перед напором мозгового штурма нас не сломить, ...УРА товарищи...

К стати вопрос? может глупый но я сразу задумался, какая душа или часть души осталась в ЕВЕ-00, так как осколок души Рей 1 вроде залез в Черного и они ее (временно) устранили, или в ЕВЕ осталась часть этой сущности, или какой-то другой энергетической составляющей.

По моему сценарию второе, т.е. Осколк был там "левым", что там было по настоящему одной Лилит известно...

P.s. Такда они в психушку не угодили, а наоборот вернулись. Количесто то ВОЗРАСТАЕТ.

P.s.s. Сделал титульный лист на файле, где все главы. Кому интересно посмотрите.