Xxxholic

[Rosetau]

именно 1 апреля.

а эта... манга раньше не собиралась закончиться?

[Демон]

Никаких заявлений больше не поступало.

Если 208 глава реально новый том, то как минимум ещё 3 месяца манга будет выходить, а там видно будет.

Но чесно говоря я себе конец манги Холик просто не представляю даже, в том смысле как он будет выглядеть.

[Daisy]

Аналогично.

В магазинчик заявятся Эриол в обнимку с Мизуки-сенсей и скажут Ватануки идти с миром. И он пойдёт v.v''

А ещё Цубаса, как бы то ни было, подвисла в воздухе. Хотя официально завершилась. На Холик вся надежда.

[WaterMan]

Кстати, взял перечитал 208ую главу. Нашёл опечатку случайно - в первый раз видимо упустил этот момент. 34ая страница, самый верх, самое левое облачко: "ближе к вечеру. я уже сообщилИ им".

ПС: А глава всё же хорошая. Приятно было повидать Амевараши и Зашкивараши. Эх, тут ведь можно продолжать всё ещё на 20-30 глав где-то (уже исходя из небольшой завязки про леди паук... а может это была и не завязка, а просто финальный штришок про неё).

[aklim007]

Решил с 13 тома перейти на ваш перевод, скачал начал переименовывать к устоявшемуся у меня формату имен. И объявилась ситуация требующая небольшого пояснения:

1. 158 глава
   
2. числиться как 1-я глава 14 тома.
   
3. Однако имена фалов имеют следующий формат XXXHolic_v13c158-179.jpg, причем по нумерация страниц продожает 157 главу.
   
4. Подумал что просто ошибка и эта глова относится к 13 тому, однако 159 глава начинается со следующей нумерации XXXHolic_v14c159-020.png
   

?

[Демон]

Да уж, я уже сейчас и не всмню почему и зачем так сделал... Помню только то, что тогда было дико неспокойное время и я вполне мог просто ошибиться.

[Демон]

Переведена 209 Глава

[Daisy]

*наконец-то добралась*

Вот теперь точно понятно, что будет как минимум ещё один том

Спасибо большое за перевод

[Rosetau]

ну не факт. с перебинтованной девочкой в разбитой квартире главы за три разобрались.

да и где то вот уже-уже (наконец-то?) должен появится гейт7

[WaterMan]

Эм... что за гейт7?

Ну так, чтобы не совсем оффтопить: в очередной раз спасибо за перевод. С интересом читаю.

Заметил пару ошибок. При первом прочтении не было времени отписаться, а затем как-то забылось.

6ая старница, самое лево-верхнее окошко: "Домеки". Пропущена буква "у".

23я страница: "но действительно - вероятно, это моё не настоящее имя". Не знаю что там насчёт обособления "действительно", но "ненастоящее", вроде должно писаться слитно. Ну, либо "не моё настоящее".

Буду рад, если мои комментарии помогут:).

ПС: Пятая страница, нижний правый фрейм. Штрихи получились таким, что у Ватануки обалденно(обдол...)-обрадованное лицо:).

Одна-из-ларца - весело нарисована, когда хмурится.

А на восьмой странице Кохане-тян просто великолепна.