Перейти к содержанию

К.Г.Ж.


J

Рекомендуемые сообщения

Глотать,

могу ошибаться, но по-моему первые акцентируются на чувстве, а вторые - на объекте.

Агроном,

дада! Хоббитам хорошо..

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А нам с Каппеланом лучше не завидовать. Это так, предупреждение, пока я добрый лето не наступило. :asuka_loveene:

Хоббиты, а разве второе место в предложении не акцентирует на себе всю благозвучность предложения? Не знаю, как сказать, но короче вы все четверо поняли.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вопрос на самом деле весьма и весьма интересный с точек зрения изучения как прагматики, так и инверсии в языках мира. К тому же, английский например хоть и является глобальным, но инверсия в предложениях исключена. Единичные примеры были замечены мной только лишь два раза в песнях Депеш Мод. И все. Хотя нет, вру. Еще в последней песне Моего Химического Романса альбома Три Чарки За Сладкую Месть и в словах Албирео в переводе новеллы ДотХак//ЭйАйБастер.

Ну да да, я зануда.

О! Собака в онлайне!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Nazgul unpinned this тема
  • Pizz@ pinned this тема

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...