К.Г.Ж.

[Pizz@]

Скачал аниме - поддержи студию, его нарисовавшую, купи лицензионный DVD и положи на полочку, мешаться не будет

[Agronom]

А это тут при чем?

Притом что 90% просмотренного аниме для меня ничего не значит и их переводить может даже Куба77. В редких случаях это даже аниме на пользу идет.

Ничто не мешает тебе купить ДВД на японском (лицензий на русском крайне мало), но смотреть-то ты его как будешь?

Мешает жаба и отсутсвие доверия покупке на заказ.

[MilinkA]

Голос фандаббера ужасен всегда.

ВСЕГДА.

Да не, мне лично не попадались ужасные озвучки)

[Makina3X]

Притом что 90% просмотренного аниме для меня ничего не значит и их переводить может даже Куба77. В редких случаях это даже аниме на пользу идет.

Господи, зачем тогда его тогда вообще смотреть.

И я даже не представляю, в каких это случаях озвучка от Кубы может пойти на пользу. Что "ололо бугагашенька куба поставил не там ударение в слове "звонит"?"

[Koma-chan]

MilinkA, позвольте узнать, какие озвучки вам попадались, точнее от кого?)

[Pizz@]

Не грузи Милинку, Милинка может не знать поименно всех переводчиков и узнавать их по голосу :3

ЗЫ

Даешь перевод Ребилда от Володарского!

[Agronom]

Господи, зачем тогда его тогда вообще смотреть.

Время убивать. Можно учить экзамены, а можно смотреть аниме. Плюс, не знаешь ведь зарание, в какую группу попадет аниме. 90% или топ 10%.

И я даже не представляю, в каких это случаях озвучка от Кубы может пойти на пользу

Унылый сенсей был не таким унылым.

Даешь перевод Ребилда от Володарского!

Тяжелое детство - переводы в исполнении Воладарского (с) Баш.

[MilinkA]

Не грузи Милинку, Милинка может не знать поименно всех переводчиков и узнавать их по голосу :3

Не, я Кубу знаю) А вообще я никогда раньше не задумывалась над тем, что в аниме озвучка может не понравится...

Разве что в некоторых фильмах по телеку такой урод монотонно под нос что то говорит и причем так тихо, что его оригинал перекрывает, а еще я помню он не успевал перевести и запутывался в словах)))

[Makina3X]

Agronom, я пожалуй закончу спор на том, что кому-то мальчики больше девочек нравятся.

а кто-то поклоняется Аянами Рей.

ладно, осталось только смириться с тем, что адекватность это что-то вроде безалкогольной водки. в том плане, что её не бывает, да и весь интерес как-то пропадает сразу.

[Шайдар Харан]

Фандаб - это когда один психанутый чел обсуждает сам с собой достоинства шоколадных рогаликов на четыре голоса? Типа женских?

Нет, спасибо, я мимо.