Fake Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 sheisse oh mein lieber gott! sterben sterben sterben!!! да, можно было сделать под конец ей такую фишку, смотрелось бы правда еще более душераздирающе - но на то она и ева, чем она страшнее тем больше мы ее любим и хотим посмотреть, в каждом мыслеобразе и крике героя бездна боли и вложенного смысла - ну может это я перегибаю... ^_^ привык напускать пафоса на вещи которые мне нравятся, делая их в своих глазах еще значимее чем они есть в замысле. Аскин немецкий здорово звучит, решительно и сильно - и не важно что немцы чешут затылки и переглядываются. согласен, немецкая натура ей идет - но не как основа, а как дополнение к образу девушки-солдата. толстый самурай, говоришь? нет, я уже настолько привык к аниме, что Япония у меня вообще порой тока с ним и ассоциируется, во всяком случае является достойным представителем большей части культуры и быта этой страны. слыша резкую японскую брань я уже представляю себе какого-то колоритного аниме персонажа с рожей как у демона или крутого высокого чувака с пистолетами :) Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Алеша Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 но на то она и ева, чем она страшнее тем больше мы ее любим и хотим посмотреть, в каждом мыслеобразе и крике героя бездна боли и вложенного смысла - ну может это я перегибаю... Да нет. Все точно так. А Аскины фразы на немецком, для немцев - наверное, как для нас русские слова Шварцнеггера из фильма "Красная жара". Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
3ac Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 А Аскины фразы на немецком, для немцев - наверное, как для нас русские слова Шварцнеггера из фильма "Красная жара". На этот вопрос нам только смогут ответить немцы... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Fake Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 ну я где то читал что у ней заметен акцент - пусть маленький, но для нее это неприемлимо. может поэтому в финале Аска и не ругалась (да и вобще мало говорила по немецки) - чтоб не фальшивить. хотя это только слух, что у ней акцент. я у немцев не спрашивал... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
White_Phoenix Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 Да ну... никакой акцент я не замечал... даже когда говорила на немецком по телефону... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Алеша Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 Ты немец, Белый Феникс? Если да, то тогда вполне соглашусь. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Fake Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 я не ручаюсь за это, но блин когда шварц говорил порусски в фильме американцы тоже наверно ничего не заподозрили :) может это глупость и все у ней норм с немецким, но все таки сэйю японка и нельзя исключать такую возможность, что немцы подметили Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
White_Phoenix Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 Я не немец по национальности и не живу в Германии, но учусь в немецком универе и поэтому с немцами почти каждый день общаюсь... но разумеется-восприятие акцента Аски- мое сугубое ИМХО! Разумеется, когда говоришь на языке, то какие-то фонетические интонации того языка в речи присутствуют, но по тому малому количеству слов, что было слышно от Аски, как например такая простейшая фразу как "Гуттен Морген",которую сказать с акцентом-элементарно, очень сложно расслышать немецкий акцент. Повторюсь- мое ИМХО Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
3ac Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 У меня блестящая идея White Pheonix,твои приятели немцы,смотрели Еву?Если да,спроси у них говорит ли она с акцентом или нет,им виднее. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Алеша Опубликовано 10 июня, 2008 Жалоба Share Опубликовано 10 июня, 2008 И, кстати, интересно, как немцы к своей землячке относятся. Я когда видел клип "Engel" был полностью уверен, что это Раммштайн его Аске посвятил. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.