TYPE-MOON

[chernob]

То есть, когда в Фейт Сейба выносит Гила с криком "Экскалибур! "

1)Какая разница как в любом эпизоде выглядит атака Экса? Он не имеет отношения к вопросу

2)На той же картинке чётко видно,что шлейф света продолжается намного дальше реальной длины меча.

А увидеть атаку Калибурна(ну и Меродаха) можно в бою с Гилом на мосту, где прямым текстом сказано,что это "the same attack that terminated Berserker in one slash". Картинка тоже подразумевает,что светится даже не весь меч,а только последние несколько сантиметров. И когда он сталкивается с аналогичной атакой Меродаха, он раскалывается. Никакого характерного для столкновения лучей взрыва тут нет.

Чёрт, Берсеркер победит меня даже несмотря на то, что будучи всего лишь рукой прикрученной к Широ я убил его девять раз в сценарии ХФ".

На этот счёт есть теория, что Чёрный Берсеркер был лишён вырабатывающей иммунитеты части Год Хэнда-остался только запас жизней. Отдельно стоит вопрос,почему у него жизни не отрегенерировались-Дарк Сакура является намного более сильным мастером,чем Илия, и по идее у Геракла должен был быть полный запас.Впрочем,в любом случае остаётся откровенно глупый эпизод с Калибурном из Фейта.Странно,мягко говоря, что два Арчера честно снимали по одной жизни за проведённую атаку,а Широ настолько крут,что за две в сумме снял 16 жизней.

[Альвад]

у него жизни не отрегенерировались

А мне кажется, что регенерация жизней осталась. Геракл же получил Дарк Эксом перед поглощением тенью. И вряд ли Экс снял всего менее 7 жизней если на такое способен даже Калибурн. Думаю, у него осталась мало (1-2) жизней, но к моменту боя с Широ он успел восстановить их лишь частично. А вот с приобретением иммунитета к уже использованной атаке действительно швах - Широ атаковал Девятью Жизнями в 2 этапа (8 ударов + завершающий удар).

[Shifter]

Разве "Девять Жизней" не сняли сначала 9, потом еще удар? Но не суть. А насчет "иммунитета" - "Девять жизней" пошло от убийства Гидры. А от яда той же Гидры Геракл и умер. Можно считать его же Фантазм его слабостью?

[chernob]

И вряд ли Экс снял всего менее 7 жизней если на такое способен даже Калибурн.

ЕДИНСТВЕННАЯ причина по которой считается,что есть оружие,способное снять более 1 жизни за атаку-это тот факт, что Калибурн, применяемый главным героем в ситуации, когда слить берсеркера иным способом было вообще невозможно, снимает Берсеркеру все жизни. Считать что Экс снимет более одной(в крайнем случае 2-3) нет никаких причин, кроме(вроде бы) додзё, где Илия намекает,что есть определённая вероятность этого. Упреждая возможный вопрос "а как его тогда забивать"-а никак. Он и должен быть сильнейшим. Сильнее Артурии, Лансера и кого-либо из героев 5-й войны. Просто ему крайне не повезло в том, что он столкнулся с Арчером и Гилом, которые могли спокойно обходить ограничение на использование атак одного типа.

А вот с приобретением иммунитета к уже использованной атаке действительно швах - Широ атаковал Девятью Жизнями в 2 этапа

С 2мя этапами проблем нет, если считать,что найн лайвз-фантазм. Тогда первые 8 ударов-фантазм, потом-обычный удар с А-силой(если атака Широ действительно обладает А-силой конечно). Проблема с самим Найн Лайвзом-во-первых, он не тянет на фантазм А уровня просто внешне,что неслабо мешает первой теории.А во-вторых, судя по свежему описанию Насу, которое гласит, что Найн Лайвз есть и с луком, и с мечом, и даже с щитом, это становится больше похоже на Цубаме Гаеши, которое является не фантазмом, а техникой. Но тогда наличие резиста и сопротивления в принципе отпадает- 8 ускоренных атак+ ещё одна такая же с меньшей скоростью - резист выработался бы.

А насчет "иммунитета" - "Девять жизней" пошло от убийства Гидры. А от яда той же Гидры Геракл и умер. Можно считать его же Фантазм его слабостью?

По-моему,какая-то натянутая связь. Если бы 9 жизней было атакой Гидры, которую впоследствии использовал Геракл- это было бы очень логично и правдоподобно. Но в текущем варианте 9 жизней к яду Гидры не относятся никак, так что мне эта версия кажется очень сомнительной.

[Shifter]

Считать что Экс снимет более одной(в крайнем случае 2-3) нет никаких причин, кроме(вроде бы) додзё, где Илия намекает,что есть определённая вероятность этого. Упреждая возможный вопрос "а как его тогда забивать"-а никак. Он и должен быть сильнейшим.

Она там говорит что-то вроде "Сейбер не успела восстановить достаточно маны, потому у неё не получилось убить Берсерка окончательно". То есть она Эксом не в полную силу била, а "сколько было маны".

По-моему,какая-то натянутая связь. Если бы 9 жизней было атакой Гидры, которую впоследствии использовал Геракл- это было бы очень логично и правдоподобно. Но в текущем варианте 9 жизней к яду Гидры не относятся никак, так что мне эта версия кажется очень сомнительной.

Но ведь Геракл потом смазывал свои стрелы кровью Гидры. Хотя связь не слишком цельная, согласен.

[chernob]

Она там говорит что-то вроде "Сейбер не успела восстановить достаточно маны, потому у неё не получилось убить Берсерка окончательно" . То есть она Эксом не в полную силу била, а "сколько было маны".

Ну, вряд ли даже слабозаряженный Экс бьёт настолько слабее полноценной версии. Илия говорит в самом бед-енде,что Берсеркер мог бы умереть, если бы у Сейбер была полная мана,но что значит "умереть"? Потерять ещё одну жизнь? Потому что происходящее в бед-енде подразумевает,что луч до него даже не дошёл-он погасился при столкновении с мечом Геракла. В додзё Илия говорит,что едва ли такой слабый Экскалибур смог бы снять даже две жизни Берсеркера-видимо, подразумевается, что это в случае, когда он не блокировал атаку.

Но ведь Геракл потом смазывал свои стрелы кровью Гидры. Хотя связь не слишком цельная, согласен.

Мой фейл, я забыл эту деталь легенды. Если бы лук и стрелы были фантазмами и если бы Широ использовал именно лук для убийства Геракла- то это действительно было бы довольно правдоподобно. Но в силу того,что Найн Лайвз-это техника, работающая вообще с любым оружием, вероятность такой связи очень сильно уменьшается.

[chernob]

дабл-посты-зло,но никто ж иначе не увидит

Почти половина Атараксии на доступном простым смертным языке.

http://tlwiki.tsukuru.info/index.php?title=Fate/Hollow_Ataraxia#Nov._1.2C_2010

[rewi]

Слава переводчикам и слава гонцу, весть доставившему.

[chernob]

Нормально переведённая часть патча пройдена. Переводит он примерно до убийства Сейбы Базетт с помощью Фрагараха, но чем ближе к этому моменту -тем больше встречается непереведённых фраз. Вдобавок к этому, пока что хватает опечаток и мелких ошибок, а на одной из сценок игра выдаёт ошибку и вылетает. Зато над шутками наконец-то можно посмеяться,а не ломать голову над ребусами, которые составляет для игрока Атлас. Ну и плюс к этому, я наконец-то увидел в игре фразу, подтверждающую, что Артурия при жизни свободно могла перемещаться со скоростью 13.2 маха. Заставляет задуматься, что могли остальные героиделать при жизни.

[Caspar]

13.2 маха

Родная планета Гильгамеша - Криптон.