Что сказал Гендо?

[MaZaHaKa]

Что сказал гендо в конце Евы ,когда Рицко хотела уничтожить командный центр(она уже направила пистолет,и нажала кнопку самоуничтожения ей отказал Маги (в том где образ женщины)),но тут когда она сказала и он поднял пистолет,то...(я видел как шивелятся губы гендо,звука-же не последовало!)а потом Рицко сказала,что он лжец,и он выстелил!Вопрос на засыпку что он сказал!(наверное вроде "Рицко я твой отец,иди на тёмную сторону силы!(We Have coocies!)" ,но хотел-бы узнать точна!)

[XSeveger]

Знаешь...я ведь тебя любил!И испытывал теплые чувства!И вообще...я ГОРЕЦ! А вообще,и мне хотелось бы узнать...

Сам мучался над этим много времени!

[Gabriel]

Йюрико Ямагучи, сейю Рицко, написала свои размышления в RCB по этому поводу. Фраза Гендо "Рицко Акаги, я действительно ... " и ее лицо в тот момент, со слов Ямагучи, являются апогеем их отношений, вобравшим в себе все чувства и противоречия, что существовали в душах обоих. Это был финал всего, их существования, и он должен был выражать всю глубину драммы.

So Gendo does indeed have a line there. Gendo did tell Ritsuko something, it's not simply a matter of Anno trying to be clever or leave the audience wondering. What could Gendo have said? Many of theorized it was simply, "I love/loved you." - but that seems too clean and simple, too trite, for Anno to make such a big deal about protecting the secret. Love is the obvious answer - and Gendo was never obvious.

Так что вариант "любил тебя." отпадает - это был бы не Гендо. Истинного решения нет, но единственная зацепка - это мнение редактора RCB Брендана Джеймсона:

Personally, I'm content in believing Gendo said, "Ritsuko Akagi, I truly... needed you. "

В переводе означает "Рицко Акаги, я действительно нуждался в тебе."

[XSeveger]

В переводе означает "Рицко Акаги, я действительно нуждался в тебе."

Очень похоже на Гендо...и в его духе!Хотя это могло бы быть не однозначно...ибо восприятие Рицки и Гендо разное.Лично мое ИМХО!

[3ac]

В переводе означает "Рицко Акаги, я действительно нуждался в тебе."

А лично мне покозалось что он сказал "Рицко Акаги, я действительно любил тебя",хотя эта фраза сразу отподает,ведь он хотел вернуть Юи любой ценой.

Ангелы недремлют! :yappi:

[Nana]

Он мог сказать, например, "Рицко Акаги, я действительно жалею о том, что все так закончилось". Вполне правдоподобно вроде

Вообще он мог сказать очень много, что подходило бы к моменту. Думаю, нет смысла гадать, т.к. это такая же тема для споров, как "Кто убил Кадзи". :yappi:

[Диклониус]

Гендо:''Я действительно тащусь от вида Евангелионов!'' Рицко:?!

Или, я действительно использовал тебя!

[MaZaHaKa]

"Рицко Акаги, я действительно жалею о том, что все так закончилось". Вполне правдоподобно вроде

Наоборот,та фраза которую ты привёл из разряда "Я ща умру если ты меня не простиш!"а уж этого Гендо позволить некак не мог!

[Cat M.D.]

"Акаги, у тебя старая копия сценария.." пиф-паф...

[MaZaHaKa]

:yappi: "Акаги я ........"

"Что я ?????!!!!!"

"Гей я !Давай дружить!"