Metal Gear Solid

[Calter]

В 2007 же

[Gaspar]

Артбук к MGS4, там страница с MGS2 был помечена 2008 (MGS 1 был в 2005).

[Gabriel]

Во второй части MGS2, на Биг Шелл промелькнула такая фраза:

Райден: Гурлюкович…?

Кемпбелл: Русская частная армия, действующая заодно с группой, захватившей Шадоу Мозес четыре года назад.

Вот и получается, что Шадоу Мозес - 2005, танкер - 2007, Биг Шелл - 2009. Возможно где-то баг, но на этом не стоит особо заострять внимания, Кодзима там накосячил и с выборами президента США (Джонсон после Сирса) - нового невозможно избрать, пока не истечет срок старого президента, даже если тот умер (тогда вводится должности и. о. президента).

[Gaspar]

А бли, накасячил. Там тоже 2007(незаметил).

Так скин с истинным лицом Край мэнтист дать, пожалуйста не можете.

[langley]

Так скин с истинным лицом Край мэнтист дать, пожалуйста не можете.

Я все могу, но кто это? Среди персонажей MGS4 такого нет. Есть Crying Wolf и Screaming Mantis, это, как в анекдоте, отнюдь не муж и жена, а четыре разных человека

Вот, например, Screaming Mantis:

[Gaspar]

langley

Спасибо большое. Давно играл, запамятавал.

[Gaspar]

Выкладываю статью моего производства со ссылками (написал её, когда закончился 3 сезон). Внимание! Это видео-фанфик, автор взял из MGS озвучку и персонажий (к которым нашлись похожие актёры) а остальное сделал из голивудских фильмов, и расчитан в первую очередь на любителей голивудщины.

Вышел тизер последнего сезона.

http://www.youtube.com/watch?v=nhm8lD6jw2w&feature=channel

Всё-таки очень интересно, чем кончится.

[Алекс]

На днях вышла японская версия Metal Gear Solid: Peace Walker. Несмотря на то, что японская, надписи в комиксах, в которых раскрывается сюжет - на английском. Так что худо-бедно играть можно. Я в данный момент занимаюсь переводом сценария игры, по текстовому скрипту. Ее самой у меня нет и не будет. Так что если кто-то уже имеет PSP и PW, прошу помочь. Очень хочется сделать перевод как раз к выходу англоязычной версии ;)

[Gabriel]

Перевод - это радостная новость. ПСП не было и нет, но тем не менее скрипт почитаю с удовольствием. Только вопрос - Писволкер это вроде бы продолжение Портабл Опс, а его скрипт нигде не всплывал? Вроде бы каноническая игра, жаль так пролетать с ней.

[Алекс]

Только вопрос - Писволкер это вроде бы продолжение Портабл Опс, а его скрипт нигде не всплывал? Вроде бы каноническая игра, жаль так пролетать с ней.

Насколько я могу судить по первой трети сценария, для понимания сути событий в PW скорее желательно знакомство с MGS3, чем с Portable Ops. Да и вообще сюжетная связь с другими частями слабая. Хотя хронологически PW это продолжение PO, большинство героев новые (с оговоркой: часть из них является родственниками/предками старых героев), место действия новое, "Метал Гиры" новые (на редкость чудные и не очень-то вписывающиеся в общую историю MGS).

А вот скрипт MGS PO; только так уж получилось, что ни переводчик, ни я не играли в эту игру, поэтому сценарий наверняка содержит неточности. То, что было до моего редактирования, вообще без слез читать нельзя было.