Вопросики и тонкости

[Pizz@]

А вот кто-нибудь знает? Почему в названии ильма слово "not" у них стоит всегда в скобках?

Для двусмысленности. Not прочитаешь - один смысл, не прочитаешь not - другой, противоположный.

Розевир, опередил таки)

Изменено 27 июня, 2009 пользователем Pe@cE

[NortUS]

ПРосто для уточнения... (ибо могу ошибаться).

Скобки одинаковые или разные? То есть (not) и [not] несут немного разный смысл с точки зрения программсита

[Шайдар Харан]

"You are (not) alone" - "Ты/вы (не) одинок/ка/ко/ки."

"You" означает любое местоимение второго лица же. Ты или вы, независимо от пола. Замечательно перекликается с девизом ЕнЕ - "Ты никогда не будешь один", как однажды заметил Дзю.

Yon can (not) advance - показывает краткость и глубину английского языка. Это и "продвижение", и "улучшение", и "усложнение", и "развитие". Возьмите что-то среднее между этими понятиями - не ошибетесь. "Тебе (не) повезет" например же.

[NortUS]

Я бы перевел так

Выше головы (не) прыгнешь

[Pizz@]

Рожденный Ползать Летать (не) Может!))

[Шайдар Харан]

Я бы перевел так

Выше головы (не) прыгнешь

Рожденный Ползать Летать (не) Может!))

"Ты [не] лузер." скорее всего. Наверное. Логически подходит ^_^

[Pizz@]

Кто может объяснить что это за прикол такой:

Каору и Ева 04 против Рамиила.

Смотреть начинать примерно со 2 минуты 20 секунды по 4 минуту.

Нарисовано явно очень профессионально

[Rosetau]

обычный фотошоп + вегас + 1.11

[Valtron]

Кто может объяснить что это за прикол такой:

ты уже сам ответил - прикол

[Pizz@]

обычный фотошоп + вегас + 1.11

Ну, тот, кто рисовал это, явно очень постарался.