Pizz@ Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 (изменено) А вот кто-нибудь знает? Почему в названии ильма слово "not" у них стоит всегда в скобках? Для двусмысленности. Not прочитаешь - один смысл, не прочитаешь not - другой, противоположный. Розевир, опередил таки) Изменено 27 июня, 2009 пользователем Pe@cE Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
NortUS Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 ПРосто для уточнения... (ибо могу ошибаться). Скобки одинаковые или разные? То есть (not) и [not] несут немного разный смысл с точки зрения программсита Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Шайдар Харан Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 "You are (not) alone" - "Ты/вы (не) одинок/ка/ко/ки." "You" означает любое местоимение второго лица же. Ты или вы, независимо от пола. Замечательно перекликается с девизом ЕнЕ - "Ты никогда не будешь один", как однажды заметил Дзю. Yon can (not) advance - показывает краткость и глубину английского языка. Это и "продвижение", и "улучшение", и "усложнение", и "развитие". Возьмите что-то среднее между этими понятиями - не ошибетесь. "Тебе (не) повезет" например же. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
NortUS Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 Я бы перевел так Выше головы (не) прыгнешь Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Pizz@ Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 Рожденный Ползать Летать (не) Может!)) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Шайдар Харан Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 Я бы перевел так Выше головы (не) прыгнешь Рожденный Ползать Летать (не) Может!)) "Ты [не] лузер." скорее всего. Наверное. Логически подходит ^_^ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Pizz@ Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 Кто может объяснить что это за прикол такой: Каору и Ева 04 против Рамиила. Смотреть начинать примерно со 2 минуты 20 секунды по 4 минуту. Нарисовано явно очень профессионально Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Rosetau Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 обычный фотошоп + вегас + 1.11 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Valtron Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 Кто может объяснить что это за прикол такой: ты уже сам ответил - прикол Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Pizz@ Опубликовано 27 июня, 2009 Жалоба Share Опубликовано 27 июня, 2009 обычный фотошоп + вегас + 1.11 Ну, тот, кто рисовал это, явно очень постарался. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения