Вопросики и тонкости

[Мота]

В ребилде есть место, где Мисато говорит "И созвала змея друзей своих". Это откуда фраза?

а не Рицко это говорит?

[Pizz@]

а не Рицко это говорит?

Ну, может и она. через сабы сложно определить, а слух у меня эти 2 голоса на фоне музыки не различает. Так откуда, кто скажет?

[Лонгиний]

Такой вопрос возник: в сериале после первого своего боя Син сидит в Еве, у которой отвалился шлем и видит, как у нее прорезается глаз. Как он это мог видеть, он же должен видеть ее глазами, а не со стороны.

[Мота]

Longiniy

отражение в здании

[Pizz@]

он же должен видеть ее глазами, а не со стороны

Тут, кстати, уже был поднят мною вопрос: Пилот видит камерами на еве или ее глазами. Так ни к чему дельному и не пришли.

[Rosetau]

Pe@cE, ее глазами раз уж их цнс в кооперативе работают, а на деле замещаются

[Лонгиний]

отражение в здании

А, да, он же стоял на улице меж двух зданий.

Пилот видит камерами на еве или ее глазами

Наверное тем и тем - он же видит что у него под ногами, не опуская головы, а глаз на подбородке у нее нет - значит, там камеры, которые работают постоянно и еще сколько - то камер по телу, которые транслируют изображение, когда это надо пилоту.

[Pizz@]

Как по японски будет "Ноль"? А то Еву-00 почему-то называют ЗЕРОгоки, а ЗЕРО - это по-английски. Почемуж не по-японски? Или других ев - не по-английски(ВАНгоки, ТУгоки, СРИгоки)))

[Kапеллан]

РЕЙсен - "тип НОЛЬ", он же - "Зеро", название самолёта.

Зерогоки - это оттуда же, откуда Дитя - "Чилдрн". Дескать, англословечки - это модно.

[Pizz@]

Дескать, англословечки - это модно.

Ну и называли бы тогда Сегоки - Вангоки Чтож-нет-то?