Поиск субтитров

[Демон]

Демон на кейдже в проектах смотрел?

Там нулями.

[Rosetau]

извините если оффтоп - направте куда следует.

но - никто не в курсе как ass перегнать в str? или sub?

[Демон]

Советую порогу DSRT300, вот выкладываю её(если будут по ней вопросы пиши в личку)

dsrt300.rar

[Демон]

Наконец то перевели предпоследнюю 23 серию "Lucky Star", данный прект перевода довольно медленно, но всё же близок к своему завершению.

[Dark]

Ответте кто знает, искал перевод серий Ван Писа с 206 по 220 и с 258 по 264 нигде не нашёл

[DupaVoz]

Демон, да, чё-то они долго. Собственно поэтому и не смотрю.

Dark, ну, если на кейдже нет, полагаю, с этим тебе к Хаммеру обратиться надо.

[Dark]

На кейдже именно этих серий и нет. А Хаммер разве занимается переводами?

[DupaVoz]

Не, он просто фанат сериала этого и, думаю, у него-то сабы быть должны.

[Демон]

Демон, да, чё-то они долго. Собственно поэтому и не смотрю.

Редбул и Ковбой переводят с английского, так что это всё зависит от скорости появления англ версии саб., но ничего финиш очень близок.

Текста в Lucky Star дико много.

[Демон]

И так, свершилось, переведена последняя 24 серия "Lucky Star" - это был крайне долгий перевод, который не дал забыть о сериале и как бы поставлял его порциями.