Перейти к содержанию

Поиск субтитров


Константин Eva-00

Рекомендуемые сообщения

  • Ответов 309
  • Created
  • Последний ответ

Top Posters In This Topic

Может кто подскажет или есть у кого-нибудь субтитры на (sorcerer on the rocks) если есть английские все равно. Кстати могу попробывать перевести если кто нибудь тайминг даст.

Изменено пользователем hawk
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Помогите пожалуйста с техническим вопросом! :ohohoh:

Как мне посмотреть субтитры формата s2k и smi?

Если в прямом смысле то блокнотом :), а если хочешь работать с такими расширениями сабов то вот выкладываю прогу для работы с сабами(она довольно проста)все2scriptconv5.rar

hawk, глянь тут

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если в прямом смысле то блокнотом :), а если хочешь работать с такими расширениями сабов то вот выкладываю прогу для работы с сабами(она довольно проста)все2scriptconv5.rar

hawk, глянь тут

Нет, вопрос был еще более тупой :ohohoh:

Как мне посмотреть фильму в avi с этими сабами :urusai:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

13 - Moony, так как я не знаю точно в чём проблема то попытаюсь дать самые общие советы(осуждению не подлежит:):

- имя файла сабов должно быть тем же что и фильма(разница должна быть только в расширении)

- если ты используешь "Windows Media Player" то могут быть глюки с отображением некоторых софтсабов, лучше использовать для этих целей "Windows Media Player Classic", а ещё лучше "BSplayer Pro" - он то их точно почуит(+ там есть очень хорошая функция коррекции сабов).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хм... проблма в том, что он их не видит. С именами файлов я разобрался сразу, но все равно не видит. Работают форматы srt и smi, а s2k не хочет, даже в классике. Жаль что предыдущие сабы себя дублируют, я надеялся найти другой перевод.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хм... проблма в том, что он их не видит. С именами файлов я разобрался сразу, но все равно не видит. Работают форматы srt и smi, а s2k не хочет, даже в классике. Жаль что предыдущие сабы себя дублируют, я надеялся найти другой перевод.

Ну тогда не знаю точно(причин может быть много), а лучше всего переконвертируй s2k сабы прогой что я выложел выше в тот же srt формат(думаю так будет проще).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да кстать, если кому нужны переводы спец серий к "Код Гиасс", то вот здесь они есть, правда тут не все спец серии переведены и не все на русский, но тем неменее.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

Объявления


×
×
  • Создать...