Перейти к содержанию

Евангелион Жив!


F0RR

Рекомендуемые сообщения

Аригато, аригато, аригато и тысяча поклонов!

Но есть очепятка. Шестая страница 78 главы - Гендо говорит "брад" вместо "бред".

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 months later...

Господа переводчики, новая глава доступна для обработки. А чтоб вы не скучали, кидаю где ее взять http://www.megaupload.com/?d=HYXUJV05 Это чтоб вы уж совсем не отвертелись и чтоб народ вас контролировал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Новая глава это, конечно, хорошо, но кто ее переводил?

Diet переводится как парламент, а не диета (стр. 81).

И еще на стр 79 "рассеялся" пишется через Я.

На той же странице "в подземной реке", разве это не озеро? К тому же, в 77 главе было сказано, что Аска окажется в 70 метрах под водой, здесь - в 7. Где опечатка?

Стр.80 "непрЕменно".

Плюс кое-где лишние запятые и забытые точки.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 смайлов.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...