[FIN] Vivere Est Militare

[Agronom]

Можно и монополизировать парня, не спорю))

Такс, человек занят, не надо его трогать же))

Только не закушался, а пресытился

Не, народ откровенно говоря зажрался. То, что раньше прощали, теперь за такое пинают по почкам))

Собствено пост не о том. Это же фантастика, как автор назовет так и будет. Не вижу смысла точно соответствовать оригинальной техники, мы же не справочник пишем. Автор, если вы заметили, ангелов переделал, почему же самолет не может название и маркировку поменять?

[Vietnam90]

Согрелась тема)))

Такс, человек занят, не надо его трогать же))

Да не собираюсь)) Сам не так уж плох)) Справлюсь))

Собствено пост не о том. Это же фантастика, как автор назовет так и будет. Не вижу смысла точно соответствовать оригинальной техники, мы же не справочник пишем. Автор, если вы заметили, ангелов переделал, почему же самолет не может название и маркировку поменять?

Ну, даже если соблюдать название, я в фильме каком-то слышал, что эту моделку самолёта назвали "Призрак". Всё. Запомнил так. К тому же, Агри прав, наверное, пусть я и не любитель коверкать названия современных орудий, в крайнем случае могу)

[Альвад]

Прочел новую главу. Таки да, повседневность сдает позиции боевым действиям. Вот тока жаль, что я не фанат оных.

Это же фантастика, как автор назовет так и будет. Не вижу смысла точно соответствовать оригинальной техники, мы же не справочник пишем.

Если автор пишет про какой-то футуристический гиперплазмохренотон, то да, принцип его работы и методы использования остаются на усмотрение автора. Но если автор описывает то, что имеет реальный прототип, то лучше, чтобы описываемое соответствовало реальному. Хотя бы частично.

[Мелькор]

Согрелась тема)))

Чё-та я запостил имхо рановато слегонца

:О

Дворкина ты, видно, тогда закушал)))

Не, мне двух глав хватило с головой, чтобы положительно отозваться о фике ХО

Причём те, кто ищет шедевры, сам ничё не пишет

Ко мне - точно не по адресу) Я уже шедевр написал ХО (написал ли..? О_о )

Тащемта я бы всё равно спросил совета у более осведомлённого человека в данной отрасли.

Алсо, писать_что_ни_попадя и безмерно_восторгаться_подобным - это безвкусица. Я такого не допущу =Р

Вьетт, это не к тебе персонально, не переживай ^__^

Альвад

Yes, милейший! ^__^

Изменено 5 мая, 2009 пользователем f@bLER

[Vietnam90]

Если автор пишет про какой-то футуристический гиперплазмохренотон, то да, принцип его работы и методы использования остаются на усмотрение автора. Но если автор описывает то, что имеет реальный прототип, то лучше, чтобы описываемое соответствовало реальному. Хотя бы частично.

Я этим и руководствуюсь. не припоминайте мне этот несчастный самолёт. собьют его - никто и не вспомнит ,как звали))))))

Ко мне - точно не по адресу) Я уже шедевр написал ХО (написал ли..? О_о )

Ради всего святаго, товарищ, я ни на кого даже не намекал! В общем! В общем! В общем говорил я!

Тащемта я бы всё равно спросил совета у более осведомлённого человека в данной отрасли.

Алсо, писать_что_ни_попадя и безмерно_восторгаться_подобным - это безвкусица. Я такого не допущу =Р

Вьетт, это не к тебе персонально, не переживай ^__^

Тока возмущение вскипело, как последнюю фразу прочитал - сразу отлегло))) Полегшало))))))

Не, мне двух глав хватило с головой, чтобы положительно отозваться о фике ХО

Дело вкуса)

[Альвад]

Я уже шедевр написал ХО (написал ли..? О_о )

Написал, написал.

Причём те, кто ищет шедевры, сам ничё не пишет

Стоит ли искать шедевр если его можно самому написать?

[Vietnam90]

Стоит ли искать шедевр если его можно самому написать

Я хочу сказать, что обычно те кто ничё не пишет, больше всех выделывается и бьёт себя в грудь. Зачастую.И требует слишком много.

[Agronom]

Стоит ли искать шедевр если его можно самому написать?

Вопрос философски. Ответ один. Коли пингвин долетит до середины Дона, то чайка тебе не товарищ.

[Kапеллан]

что эту моделку самолёта назвали "Призрак".

Я тебе, кажется, даже название фильма могу подсказать, "Блэкхок - даун".

Не понял, из-за чего вопрос возник. Ну да ладно, ABBYY Lingvo меня не раз выручал:

spectre

1) a ghost; phantom; apparition

2) a mental image of something unpleasant or menacing the spectre of redundancy

То есть, хотя названия самолётов (игл, тандерболт, спирит, спектр) не принято переводить дословно на русский язык, но в фике они (орёл, удар молнии, дух, призрак) приемлемы.

[Альвад]

Коли пингвин долетит до середины Дона, то чайка тебе не товарищ.

А попроще? Мы ж в академиях не кончали. ©