Сегодня получил чуточку инсайдерской информации от Жени, которая озвучивала пресловуты фразы на русском из начала Евангелиона 2.0
Она смогла уточнить место нахождение базы это Северный полюс. Поэтому база русская. Возникают интересные мысли что это за печати. И что база собственно исследовала. Кстати кроме голоса компютера по русски должен был говорить и коммандующий базы. С такой характерной русской внешностью, однако из-за сжатых сроков и нежелания компании Gainax связываться с непрофессиональными Сейю. В настоящий момет существует только одна профессиональная русская Сейю это собственно Евгения и есть. Поэтому в конечно счёте было принято решение воспользоваться услугами англоговорящего сейю которого было проще достать.
Так достаточно достоверно стало известно что вкрапления русской речи или текста в 3 фильме по всей видимости не планируется. А жаль.