Синдзи и Аска сидят вечером на кухне в квартире Мисато.
Син: -Аска, не поверишь, каждую ночь мне снится один и тот же ужасный сон. Вроде бы это параллельная реальность, а вроде и нет. Половина моей и твоей жизни- вычеркнуты. Ангелы- в три раза страшнее и сильнее, чем у нас. И ты не Сорью, а Сикинами. Моя Ева словно кислоты наглоталась, а у твоей рога выросли! Какая-то дура в очках падает на меня прямо с неба, а вы с Рей, с большими ножами, соревнуетесь, нарезая морковку, кто лучше приготовит мне суп! И знаешь, что самое страшное? Я не знаю, прошлое это или будущее. И чем этот кошмар кончится, я не знаю...
Аска(сердито-сочувственно): -Синдзи, может у тебя шизофрения??
Синдзи: -Нет, нет, Аска, в моем сне они называют это- Ребилд...