Таблица лидеров

Представляем вашему вниманию новый проект: перевод манги "Санкарея". Фуруя - преданный фанат зомби. Рея - настоящая леди, изящная и скромная (ну, это на первый взгляд...). Если бы все так и было на самом деле, эти двое никогда бы не встретились, а жуткие зомби так и остались бы в мечтах парня. Но мертвая кошка поможет сделать невозможное возможным... Перевод: Syomei Дополнительный перевод с японского: Alice (гл. 1) Сверка с японским: "Pandora's box" (гл. 24 и 26-30, Бонус 2), Ikidori (гл. 29) Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Том 1 Глава 1 - Если я... Когда-нибудь стану... Зомби... Глава 2 - Он ожил!.. Глава 3 - Санка... Рея. Глава 4 - Обычная... Девушка... Том 2 Глава 5 - Если она зомби... Значит... Глава 6 - Очень упрямый... Глава 7 - Мнимая... Свобода... Глава 8 - ...Отвращение... Глава 9 - Невес... та... Том 3 Глава 10 - Девичье... Сердце... Глава 11 - Я... В порядке... Глава 12 - Мамина... Рука. Глава 13 - Я не... Понимаю... Глава 14 - Роман... тично... Том 4 Глава 15 - Соревнование... Глава 16 - Ах... Глава 17 - Как насчёт... Этого?.. Глава 18 - Сильные... Чувства... Глава 19 - Раз ты... Не послушал меня... Бонус-глава Том 5 Глава 20 - Я... Тебя... Глава 21 - Меня... Любви... Глава 22 - Сделал... Я... Глава 23 - И о моих... Чувствах... Глава 24 - Эти... Безответные чувства... Том 6 Глава 25 - Дру... зья... Глава 26 - Инстинкт... Зомби... Глава 27 - К тем... Кого называют зомби... Глава 28 - Всё... Равно... Глава 29 - Судьба... Предопределена... Бонус-глава Том 7 Глава 30 - Не хочу... Уступать... Аниме Обсуждение самого сериала проходит в этой теме. Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Серия 1: "Если я... Стану... Зомби..." Серия 2: "Он ожил!.." Серия 3: "Санка... Рея..." Серия 4: "Обычная... Девушка..." Серия 5: "Если она зомби... Значит..." Серия 6: "Потому что... Встретила тебя..." Серия 7: "Друг...Детства..." Серия 8: "Мнимая... Свобода..." Серия 9: "Мамина... Рука..." Серия 10: "Сильные... Чувства..." Серия 11: "Я вовсе... Не особенная..." Серия 12: "В тот момент... Я..." Скачать используемые в субтитрах шрифты.

Будучи ценителями "Девочки-волшебницы Мадоки", "Набросков Хидамари" и просто девичьей любви, мы решили начать переводить работы Умэ Аоки. И первым в списке стоит её "крайний" труд - додзинси по "Мадоке Магике"! ЗРСВКпМДК Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei RKGKMDK Раскрашенная версия Ёнкомы по "Волшебнице Мадоке" Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Madoka 4komas Две улыбки Маленькая история о девушке, которая переболела странной болезнью, её парне... и про то, как они нашли нечто важное в своих отношениях. Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Egao Futatsu Чай с собой Недалеко от станции есть кофейня, в которую очень любит захаживать одна девушка в очках. Однако в этом кафе она любит не только зелёный чай, но и... официантку, которая его подаёт. Перевод: Syomei Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Take-out Дикая вишня Перевод: Rosetau Корректор: Syomei Эдитор: Syomei Yusuraume Мраморный шоколад Маки говорит Эрине, что не любит целоваться. Правда ли это или у Маки просто особенное мнение на этот счёт? Перевод: Syomei, Rosetau Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei Marble Chocolate Маленькие цветы Додзинси по "HeartCatch Precure". Перевод: Rosetau Корректоры: chernob, Syomei Эдитор: Syomei Petit Fleurs КВАДРАТ Перевод с японского: Alice Перевод с английского: Rosetau Корректор: Syomei Эдитор: Syomei SQUARE Чертёнок, что держится за руку Случайная встреча девочки и чертёнка может раскрасить новыми красками такую скучную обыденную жизнь. Получится ли у Сенри простить человечество и по-человечески влиться в общество? Перевод: Rosetau Корректор: Rosetau, Syomei Эдитор: Wishmaster Демон Глава 00 Глава 1-6 Глава 7-17 Глава 18-20 Глава 21-23 Глава 24-26 и 26,5 Глава 27-31 Глава 32 Глава 33 Глава 34

Автор: TK-313 Редактор: Нету. Хотя, если вы про мой ООо... Название: Плавание на «Ангеле» Жанр: Кросс с Путешествием) Статус: Завершено Дата публикации: 24 июля 2010г. Описание: Как попасть в гости к Лорду Опалу и Красному рыцарю Селефаиса? Вот вам свидетельство из первых рук... Плавание.doc

Недавно купил ps2. Открыл целый мир удивительных игр. Вообще начало двухтысячных в играх на половину состоит из каких-то смелых (но надежных в финансовом плане для разработчиков) экспериментов. Люди брали странные (по современным меркам) игры, в то время, как разработчики любили их делать. И, наверное, если бы не Call of Duty и подобные "киноигры", мы бы могли до сих пор вкушать плоды авторской фантазии, выраженной в геймплее, а не глазеть на взрывы, изредка стуча по клавишам и не напрягаясь до самого конца "сеанса". Ведь не я один помню моменты, когда победа над финальным боссом заставляла кончать тебя радугой и чувствовать героем?

1. нэк - про кошкодевок, просто котов или чего-то завуалированного? если по первому, то на выбор: Magical Meow Meow Taruto Tokyo Mew Mew Di Gi Charat Mayoi Neko Overrun! Kyouran Kazoku Nikki Hyper Police Tsukuyomi: Moon Phase (косплей) еще неки активно фигурировали в: Asobi ni Iku yo! Omamori Himari Da Capo UFO Princess Valkyrie Bakemonogatari

Прочитал я 5 глав. Мой вердикт: не зацепило. Вообще. Чтобы не быть голословным пойду по порядку. 1) Атмосфера. Её я здесь не прочухал вообще никак. Вероятно, это связано с крайне сухим и скупым на описания стилем. Общего настроения, духа произведения я не уловил. Это очень печально, на мой взгляд. Из-за такой скупости обстановка представляется плоховато, за исключением только тех мест, где на каких-то важных моментах заострено внимание. 2) Персонажи. Это отдельный и очень долгий разговор. Что ж, пойдём по порядку: 1.1) Джеймс Бонд, смешанный с Терминатором Синдзи Икари. Он крут. Он очень крут. Назвать его Марти Сью - погрешить против истины. Взглядом не извергает лучи смерти, не скручивает в баранку качели, зато бегает 3 км меньше, чем за 10 минут без особого труда. Тем не менее, он круче любого "дельтовца", "альфовца" и лётчика-истребителя. Честно признаюсь, я не могу назвать местную версию Синдзи человеком в прямом смысле. Он настолько логичен, насколько это вообще может быть возможно. И вроде бы ладно бы, но он умудряется не только быть логичным, но ещё и периодически объяснять свою логичность, когда без этого можно и обойтись, потому что мнение персонажа и не нуждается частенько в таких поясняющих выкладках, ибо его мнение и показывает нам его характер. Но тут он считает нужным объяснить, почему же так. Причём объясняет он это в любой ситуации. Помимо этого он может смешать себе местный вариант "Экстази", с первого захода найти весьма недурственный общий язык с Евой, несмотря на то, что многие люди сделали бы это так: "А-а-а!! О боже! Оно живое!" Вероятно. Он крут. Он может пошутить насчёт трусиков Мисато и Рицуко. Дважды. Он отжимает у отца бабосы. Он может лечить Рицуко - хладнокровную тварь, которой многое ни по чём - манга, сериал, ребилды нам это гарантируют. Помимо прочего его боевой дух, самообладание и аналитические способности выходят далеко за рамки, доступные матёрым шпионам, разведчикам и спецназовцам. Он видит крайне разумного пингвина? Ничего - отметит, с какой руки какого плавника можно ждать от него удара. Видит Еву? Ничего - найдёт с ней общий язык, чтобы накидать Ангелу. Но тут это можно типа обусловить наличием внутри Евы души Юи. Вероятно. Ему навалял Самусиил? Да не вопрос - проанализируем тактику, презрев ощущения экстреминации живота. Ему выжгли глаза, едва не содрали плоть с костей, переломали руки и ноги? Да, право слово, о чём базар? Он через десять минут уже придумает, как бы ему остаться на своём месте. Изредка у него в списке выполняемых действий светится: "А вот тут следует отколоть шутку". Он откалывает. Шутки хорошие, но выглядит иной раз так, словно он их вклёпывает дабы текст разнообразить - чисто механически. Ах да, он в 16 лет не знает, как выглядит "сочувствие", "жалость" и т.д. Странно, ведь у любого человека это природой заложено. Ну что ещё? А, да. Мой здравый смысл начало покалывать ((с) Deadpool), когда он чисто ради разнообразия решил спасти Рей. Вот не уверовал я. Между прочим, я и раньше, начиная читать фанф, почувствовал неверие в этот момент. А тогда я вообще верил во многое. Не, ну со своей первоначальной задачей, возложенной на него, как и на весь фанф, автором, он прекрасно справляется. Мои аналогии, очевидно, небеспочвенны. 1.2) Все остальные персонажи. Вначале они нужны, чтобы офигевать от Синдзи. Я их понимаю в некоторой степени. Но впоследствии они смотрятся весьма убедительно, за исключением Рей. 1.2.1) Мисато не вызвала у меня каких-то нареканий. Довольно серьёзная, в меру собранная. Во всяком случае, повествование от её лица ведётся только тогда, когда она такова. Когда повествование ведётся от лица Синдзи, Мисато стебётся и недоумевает с него. 1.2.2) Рицуко. Да нормальная барышня. Заботится о подруге, зрит в корень, накидывает за хамство. Но легко поддаётся на провокации 16летнего шкета с арматуриной в куртке. Вот ей идёт делать логичные выводы и обдумывать происходящее с аналитическим тщанием. 1.2.3) Пен-пен. Он чертовски хорош. Он доставил. No exceptions. 1.2.4) Рей. Крайне ватная личность. Смею заметить, что во всех оригинальных источниках - манга, сериал, ребилды - она прекрасно ориентировалась в мире. Да, не общалась, да, не знала, что такое ревность и любовь, но испытывала их так, что даже Ангел приторчал с её чувств и счёл нужным их отметить. При этом в откровенной логичности она не нуждалась. Но здесь парню, чтобы вынуть её на природу, приходится выстраивать некислые логические цепочки. Опять плюсик Синдзи - подстроился. Между ними как-то маловато разницы иной раз. Конечно, назвать Рей оригинала - в данном контексте предпочту мангу - живчиком - это хорошенько проотвечаться, но при этом Рей не тупая и не робот. Она, ну, пусть, мудра. Вспоминаем, что она не гнушается дать серьёзный совет Синдзи. При этом она отдаёт себе отчёт, какого приблизительно рода чувства испытывает к Синдзи. И в ней ватности и алгоритмичности не чувствуется. Здесь же я бы, на месте Сина, я с большой долей уверенности в положительном ответе спросил: а не робот ли она. 1.2.5) Прочие. Трудно что-то сказать. Как-то они всё равно на том же уровне: с логикой, слишком с логикой местами. Персонажи все вещают с крайне низким градусом эмоций. Их мнение об обстановке передано сухо - ну да стиль такой, чо уж. Каких-то пространных размышлений они не ведут, и прочувствовать их "жизнь" я не смог. Марионеточности нет, но и какой-то живости образов я не уловил. Хоть здесь мы и никогда не сойдёмся во мнении, но люди нелогичны. Конечно, иногда они такими бывают по необходимости или ещё как, но в природе этого точно не заложено. Характеры и мысли - тоже. Но в этом вопросе я отчаялся доходчиво пояснить мою позицию. Нет. Не так. Я отчаялся услышать слова понимания моей позиции от автора. Разглагольствовать не буду. 3) Всё прочее. Светлые моменты, без сомнения, есть. 3.1) Это битвы. Они, в целом, копируют сериальные с рядом исключений, но поданы вовсе не уныло. Читабельны и представлябельны. Я лично получил удовольствие, читая как раз боёвки. 3.2) Быт. Вообще, отдельные бытовые моменты хороши, но этот "логичный" способ подачи и сухой стиль гасят и неслабо, на мой взгляд. 4) Грамотность. Первый редактор, как мне стало известно, на запятые не смотрел, а смотрел на стиль. И зря. Запятые гуляют. Кстати, местами встречаются неуместно повторяющиеся слова. Рееедко. Может, даже в паре мест. Но как-то вот запомнилось. 5) Вердикт. Не моё. Вообще никак не моё. Взгляды с автором буквально на всё, за малым исключением, разные и при таком внушительным количестве селф-инсерта на долю персонажа в этом фанфе я попросту не могу его - фанф - воспринять. Думаю, это всё, что я хотел сказать.

За сто двадцать два года до Путешествия - Почему я должна все это носить? – Рыжая малявка лет шести в роскошном шафрановом платьице капризно выпятила нижнюю губку, с ненавистью уставившись в огромное зеркало. Она сидела на изящном гнутом стуле, подложив под себя несколько подушек, что бы быть выше, и болтала ногами в красных туфельках. - Потому что ты девочка, а девочки должны быть красивыми. Кавалеры должны ими восхищаться, - с бесконечным терпением пояснила высокая шатенка в голубом. Перья в ее прическе осуждающе качнулись. – Посмотри, какая ты хорошенькая. - Не хочу быть хорошенькой! – безапелляционно заявила рыжая. – Я воин! Я поведу в бой Красного Великана! Пусть восхищаются, как я умею бить врагов! - А когда все враги закончатся, что ты будешь делать? – коварно улыбнулась женщина в голубом. Малышка задумалась. - Совсем-совсем закончатся? – несмело уточнила она немного погодя. - Совсем-совсем-совсем. - А разве такое может быть? - Все может быть. Вот одолеем Ангелов, Северные Королевства и заживем мирной жизнью. И никому не нужны станут Великаны. Девочка нахмурилась: - Но я же больше ничего не умею… Только управлять Великаном… - Поэтому ты и должна научиться множеству других вещей. И среди них – наука быть красивой. Битвы выигрываются не только мечами на полях сражений. Иногда достаточно взгляда, жеста или улыбки, чтобы пред тобою склонили колени. Поверь, лучший из боев тот, которого удалось избежать. - Ла-а-дно, Юи, я подумаю. - Подумай, Аска. И не вертись, а то гребень запутается в твоих волосах. - А Лорд Тринадцатый там будет? - Будет конечно. - Опять в маске? - Опять… Он теперь всегда в маске… - Ну и глупо! И зачем он полез в эту пещеру? - Мужчины, - осуждающе покачала головой Юи. – Все, я закончила. Пойдем? - Пойдем. А Лорд Тринадцатый научит меня танцевать? - Обязательно. Девочка спрыгнула с подушек и, вцепившись в руку провожатой, важно прошествовала к двери, за которой начинался длинный коридор. Там вдали слышалась музыка, приглушенный смех, стук палицы мажордома и его выкрики, объявляющие о прибытии гостей. Скоро он должен был объявить выход маленькой Аски на ее первый в жизни бал…

Lord Opal, моё огромное почтение и большое спасибо за добрые слова! Нет, я ходил сражаться с дипломом. Нет, всё верно. Описан и проиллюстрирован именно МП-5 версии PDW. Но ГГ его проще называть "куртцом", как и пистолет-пулемёт машинпистолетом. Ну, учитывая, что я живу вовсе не на Камчатке... :))) Извините, а что вы вообще знаете о характере работы служб безопасности любого уровня? Задача любой СБ - это не устраивать личную войнушку вкупе с "охотой на ведьм", без оглядки на кого бы то ни было. Задача любой СБ - наблюдать, собирать информацию, анализировать, делать выводы, а потом класть доклад на стол к руководству. И если начальство сказало "всё в порядке, здесь можете больше не копать", то СБ займётся другими делами - они служащие, а не вольные ганфайтеры. А в данном случае Гендо сказал "так надо, всё идёт как запланировано".