Как раз отразиться. Все удары полученные духовным телом отразятся и на физической оболочке.
Тут несколько хитрее. Обычные духи, живущие в Руконгаи, не едят, так как не нуждаются в пополнении реяцу. Духи имеющие духовную силу (т.е. будущие шинигами) вынуждены есть, иначе умрут. Дальше, по истечении около 60 лет с момента попадания в ОД обычные духи умирают (что характерно, на протяжении всех 60 лет внешне они никак не меняются), и их душа (да, вы не ослышались, внутри духов есть ещё души. Японская философия такая японская) перерождаются в обычном мире. Духам, у которых есть реяцу, это не грозит. Они продолжают жить, даже расти и попадают в Академию Шинигами, ну и тд. Но если они умрут от истощения или полученных ран, то тоже переродятся.