А что критика не приветствуется? Должен же кто-то сказать, что переводы становятся всё менее читабельными. И это при том, что перевод евы и так один из худших у вас. Вроде как тоже в фендоме, а перевод - такое чувство - делают люди, с евой вообще незнакомые.