Таблица лидеров

@Nighteg, Какое ДЕРЕ? Это же Аска, у нее положительной эмоциональной реакции быть по определению не может. Только трипл-урусай, плетка и боккен. :)

Это не выпендреж, это попытка адаптировать выражение "shit eating grin". Неудачная, хоть и красочная, т.к. у нас нет оснований для ее восприятия.

Представляем вашему вниманию перевод манги "Фальшивая старшая сестра?!". Быть сыном известной мангаки с инфантильными наклонностями не так уж и легко. Но когда найденная тобой пьяная полуголая женщина оказывается маминой новой ассистенткой, то жизнь становиться ещё тяжелее... или интереснее?.. Перевод: Syomei Сверка с японским: "Pandora' s box" (Главы 6 и 8-11) Корректор: Rosetau Эдитор: Syomei, CraN (Главы 10 и 11) Том 1 Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Том 2 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12

Мне начинает казаться. что пора уже предположения в спойлер заносить. А вот не дай бог, всё так и будет.

Залил в галерею.

Зато какие ножки

Это смотря что тебе от фильма надо, функцию дать тему для размышлений он выполняет хорошо. А уж по атмосферности оставляет все остальные далеко позади. И насколько я помню, в первом фильме есть только одна явная отсылка к предшествующим событиям - это упоминание инцидента с Асагами 2-4-3-1-5-6-7

- Ага! Я написал остроумный пост, полностью разрушающий его теорию, это кульминационный момент спора! - Ты в "ться" мягкий знак забыл, неудачник. - Но это был умный пост.. И я даже ухитрился завуалированно задеть его семью.. И это относилось к делу.. - Интернеты. Даже я более милосерден. (с) Дарт Вейдер

Ricco88, всегда пожалуйста! Сегодняшнее обновление: Переведена 10 глава. Напоминаем, что ссылки на скачивание глав на данный момент находятся только на первой странице темы. _________________________________________________________ Чтобы ускорить релизы глав, я решил попросить исходники глав у наших западных коллег. Спасибо команде "Riceballicious" за предоставленные сканы и Qhiko за помощь в переговорах. Однако, всё равно некоторые страницы пришлось дорабатывать. Не говоря опять уже о переводе, в который было внесено более десятка правок благодаря Navigatoria. _________________________________________________________ Побочный эффект эдита:

Всё-таки, педерастия... ээээх...

Демон, Ricco88, Воин Радуги - и вам спасибо, что читаете нас! Сегодняшнее обновление: Переведена 9 глава. Напоминаем, что ссылки на скачивание глав на данный момент находятся только на первой странице темы. _________________________________________________________ Благодарим Навигаторию и Еву за сверку с японским. А также спасибо Диане Rin за помощь в подготовке перевода главы. _________________________________________________________ Господа - это ужас. Такого наплевательского отношения анлейторов я ещё не видел. Такое впечатление, что они местами переводят промтом или гуглом а потом "ловят смысл". В девятую главу вновь было внесено много правок. В некоторых местах смысл значительно отличается от написанного анлейтерами.

Aahnold, я-то не забыла, а вот ты, боюсь, разучился общаться по-человечески, а не в духе пацанчика с района. Зато научился хамить кому не попадя - смельчак, ничего не скажешь. Да и если фильм такооое говно - что ж ты тут делаешь до сих пор?

Вот так - талант сценаристов нынче измеряется в том, убит или не убит будет любимый персонаж

вот дорм мне напомнил про американских богов и возник давний вопрос. ему понравилось сравнение "улыбался как лис слизывающий дерьмо с колючей проволоки". а мне кажется это какой то выпендреж. то есть, ну, сравнения делаются чтобы что-то с чем-то сравнить и перенести на первое впечатления от второго. я никогда не видел как лисы слизывают дерьмо, тем более с колючей проволоки. и уж точно вряд ли они должны при этом улыбаться. сравнение ушло в молоко. ты как бы чувствуешь, что автор лихо завернул, но если задуматься, то ничерта же непонятно. как именно он улыбался? я уверен, гейман таких животных тоже не видел. и получается какая то сгущенка. лучше уж просто "коварно улыбнулся" или я не знаю "горько улыбнулся" чем такие сравнения. а то так наркоманить можно долго и бессмысленно.