Эх, а ведь в манге всего-то удалили, часть её отношений с Синдзи, далеко не самую естественную и уместную, и всё, вот вам вердикт : плохо раскрытый персонаж.
Про лучшее раскрытие Рэй кстати несогласен. Отношения с Синдзи местами -- да, сама Рэй -- нет.
Вот Каору -- тут да, по мне-таки он куда лучше остальных версий. Ну и Гендо.