Таблица лидеров

Манга-адаптация одной из последний работ Насу Киноко, "Лунного Коралла", от художника Сасаки Сенена, уже прославившего себя зарисовками на тему Лунной Принцессы. Довольно концептуальный выбор, и мы его всячески одобряем. В представлениях не нуждается. Перевод: Rosetau, Alvad, Wishmaster Демон Корректор: chernob, Alvad Эдитор: Wishmaster Демон Том 1 Глава 01 Глава 02 Глава 03 Глава 04 Глава 05 Том 2 Глава 6 Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13 Глава 14

"Косплей наоборот", т.е. оригинал для образа.

Леди и джентльмены. Спустя 6 лет наша команда перевела 5 главу «Tsuki no Sango». (1 том завершён.) Частично от скуки, а частично из чувства ностальгии. Команда, работавшая над главой, и которая будет доводить дело до конца состоит из двух, в прошлом активных участников бригады Living FLCL, – WishmasterДемон и Alvad. Особое спасибо Chernob,у за перевод одноимённой новеллы, мы её пристально читали и использовали для сверки в непонятных моментах перевода с английского. Новые главы буду релизить на форуме "http://eva-not-end.com" (смотрите шапку) до введения в строй самого LivingFLCL, после переезда на новый хостинг. Все найденные огрехи пишите мне в личку или на форум. P.S. С удовольствием примем в команду опытного переводчика))

Ну а Син нормально обсуждал с Кенске Тодзи своё отношение к манерам Мисато, и даже получал и принимал адекватную обратную связь. Тараторить без умолку - ещё не есть здоровое общение. У Сина и у Аски баальшие трабы с коммуникацией, у каждого свои, диаметрально противоположные по внешним проявлениям (Синдзик пассивен, но эмпатичен и дружелюбен, Аска активна, но эгоцентрична и агрессивна), в сумме у обоих нормального общения нет. Ну и повторю ещё раз - у Аски своей "Рей" (т.е. человека о котором Аска заботится) нету. Ха, ха, ха! Мисато завоёвывала не "зрелого мужчину" а своего ровесника (вот ведь сюрприз!), такого же бесшабашного студня, падкого до любовных утех с клёвыми тёлочкам. И её саму вскоре от этих отношений тошнить начало (тонкий намек на то, что может случиться, если Кадзи подарит "ночь любви" Аске в реале, а не в мечталочках невинной девицы). Дак главная фишка Евы - что там нет здоровых персонажей и здоровых отношений. Собственно, весь Евангелион про то как люди, замыкаясь в своих проблемах, борясь за своё воображаемое счастье, игноря друг-друга и происходящее вокруг, помогают другим таким-же неадекватам приближать Апокалипсис. Ну разве что Кадзи и Мисато под конец начинают более-менее зрело смотреть друг на друга и на происходящее вокруг, но поменять что-то уже не в состоянии, too late. Кадзи что - бесплатный проститут, давать всем, кто на него западёт? Проблема как раз в Аски что она не может понять бесперспективность своих попыток, не говоря уже о принятии нездоровости самого желания интимной близости с Кадзи. А ищо нада ругаться, курить и бухать, да и дурь дуть, тогда точно будет как взрослая. Поцелуйки с Сином для Аски - это максимальная физическая близость с другим человеком, после прекращения грудного вскармливания (если оно вообще было). Но да, это ни на что не влияет...

"Не попал. Мимо"