Может в голове у тебя и это, но написано в коде другое)
Надо либо вообще не писать [26], либо как предлагает Ashley использовать конструктор. И, кстати, а нужен ли тебе там вектор вообще?
Для массива фиксированного размера будет наверняка лучше:
dictionary* pointers[26];