Saibara Mina

Хм, любопытная инфа с форума Анимесуки: З.ы. Девятому тому все-таки быть.

Добавлен 4 эпизод.

Хех, под впечатлением 11 серии полез на Вики искать информацию. Довольно интересно.

Ну не знаю, не знаю... Мне последние серии, наоборот, не понравились. В общем, подожду перевода новеллы от Нанодесу, может она получше будет, тем более что он писал, что по сравнению с новеллой экранизация УГ.

Добавлена 10 глава. Meet the Отряд Сыщиков.

Я, как читающий новеллу, скажу лишь, что не все так просто.

Добавлены главы 8 и 9. Sudenly, plot!

Спасибо на добром слове!

Добавлена 7 глава, в которой появляются мои любимые персонажи 1-го тома. Кроме того, предупреждение: в данной главе присутствует грубая лексика.

+2 эпизода.

Мда, события идут быстрее, чем я ожидал... И теперь, назревает вопрос: Апд. Набросал перевод отрывка из новеллы по концовке 10 серии:

Да, кстати, реквестирую помощь знатоков шопа. Может кто подсказать, как сделать на основе вот этих звуков: свою текстуру (или близкую к ней), чтобы наложить на русский текст? Ни одна из базовых и близко не подходит. Или, может, есть у кого аналогичная готовая?

Мде, мне вот интересно стало, у Роса когда-нибудь лопнет терпение на одни и те же вопросы по 10 раз отвечать?

Прочитал Molester Man. Рисовал тот же мангака, что Onani Master Kurosawa, на основе на тредов японского двача. Хотя, разумеется, степень правдоподобности неизвестна. Впрочем то же самое можно сказать насчет историй про Densha Otoko, Uncle Anon'a, Nurse-kun'a или Blindmute loli. Любопытно, что где-то в конце ГГ признается, что начал этот тред в надежде стать вторым Densha Otoko. Сюжет начинается с того, как главгероя-отаку одна девушка однажды по ошибке принимает за сталкера, однако впоследствии он разъясняет недоразумение, выражает желание ей помочь и знакомится с ее подругами. Фейсы ГГ и местами вставленные комменты анонов доставляют:D Алсо, DAT WAITER

Добавлена 6 глава.

О да, в свежей главе a plot thickens... Осталось 3 эпизода, а до конца 8 тома еще много событий. Кроме того, если я правильно понял, ожидается еще как минимум один том... Думаю, серии пойдут примерно так: В общем, думаю, третьему сезону быть, т.к. и ранобэ и экранизация весьма популярны. з.ы. как же меня забавляет, когда в аниме банку пива в руках Кейт меняют на кока-колу...

OMFG, true form Цуруги: I came...

Внезапно... Начат перевод следующего сборника под названием Nickelodeon[Green]. Первый эпизод в первом посте. Апд. Ах да, забыл ссылки про Колумбину запостить. Вики, Лурка.

Добавлены главы 4 и 5. New character introduction! Хех, надо брать пример с анлейтера: по главе в день выдает...

А меня вот забавляет крупная надпись внизу: "Для детей старше 12 лет". Не, я конечно все понимаю, но у меня стойкая ассоциация с надписями на игрушках в духе "для детей от 3 до 5 лет". Это что, такой тонкий троллинг издателей?

Я, конечно, знал, что все плохо. Но чтобы настолько....

Ну да, манга. Я равки искал (нашел Никелодеон грин, Войнича пока нет), и обложка в глаза бросилась. Просто столько много всяких разных фейтов, что они у меня все перемешались.